My Black And White Dog - Champion Jack Dupree

Do you remember that little black and white dog I had?



Yeah, I remember the dog.



The one they used to call Nix?



Yeah, "Nix"!



He was a bad dog, that son of a gun, boy he was so bad

till the police got at him, you know.



Yeah, he was somebody else!



You know, he bit anybody!



Yeah!



And it was funny, when I went there and saw you sittin' there

and he was laying on the floor asleep...



Well I been around before you were...



Yeah - I know you'd either been there before me or you'd been

there after me or something, you know...



Yeah, I knew your wife before I knew you!



Oh, that was the thing, yeah... You know, I come home the other day

and he was sitting up on that hind leg and some cat, an insurance man,

was pattin' him on the head, you know... and he didn't say a word,

and as soon as I opened the door the sonofa jumped at me you know



The insurance man was paying the rent



Yeah... and I say to him, I said looka here Nix, what the hell's

the matter with you? You don't know me from the other man?

You know, and he just kept growlin' at me you know.

So I know what I'm gonna do... gonna change...

I know I'm gettin' me a tiger... Or either a lion

or something you know... if I don't do that I get

a gorilla or a juju...



You know, down in Alabama they don't drink Scotch whiskey...



Yeah I know, especially black and white...



No, No... They don't drink it, no... They threw the bottle away you know.

They don't even allow blackbirds to fly over Alabama...

The poor buzzards they can't alight around near the woods in Alabama...



'Cause they got a white collar a

Vous souvenez-vous de ce petit chien noir et blanc que j'avais?



Ouais, je me souviens du chien.



Celui qu'ils appelaient Nix?



Ouais, "Nix"!



Il était un mauvais chien, ce fils d'une arme à feu, garçon, il était si mauvais

jusqu'à ce que la police l'atteigne, vous savez.



Ouais, c'était quelqu'un d'autre!



Tu sais, il a mordu n'importe qui!



Ouais!



Et c'était marrant, quand je suis allé là-bas et que je t'ai vu assis là \u003cbr />
et il était allongé sur le sol endormi ...



Eh bien, j'étais là avant que tu ne sois ...



Ouais - je sais que tu avais été là avant moi ou que tu étais

là après moi ou quelque chose, vous savez ...



Ouais, je connaissais ta femme avant de te connaître!



Oh, c'était le truc, ouais ... Tu sais, je rentre à la maison l'autre jour

et il était assis sur cette patte arrière et un chat, un homme d'assurance,

lui tapotait la tête, tu sais ... et il n'a pas dit un mot,

et dès que j'ai ouvert la porte le sonofa m'a sauté dessus tu sais



L?assureur payait le loyer



Ouais ... et je lui dis, j'ai dit regarde ici Nix, qu'est-ce que c'est

le problème avec vous? Tu ne me connais pas de l'autre homme?

Vous savez, et il a juste continué à grogner contre moi, vous savez.

Donc je sais ce que je vais faire ... je vais changer ...

Je sais que je me fais un tigre ... Ou soit un lion

ou quelque chose que vous savez ... si je ne fais pas ça, je reçois

un gorille ou un juju ...



Vous savez, en Alabama, ils ne boivent pas de whisky écossais ...



Ouais je sais, surtout en noir et blanc ...



Non, non ... Ils ne le boivent pas, non ... Ils ont jeté la bouteille, tu sais.

Ils ne permettent même pas aux merles de survoler l'Alabama ...

Les pauvres buses qui ne peuvent pas descendre près des bois en Alabama ...



Parce qu'ils ont un col blanc