Tail Todle - Chad Mitchell Trio

Tail Toddle

Chad Mitchell Trio

Album: Mighty Day On Campus

[Variations of the words are often seen,

but this is the CMT version,]



Spoken:

Speaking of dirty Scotch songs...

Here's one called "Tail Toddle" and

involves a wee lass named Tammie.



Chorus:

Tail todle, tail todle;

Tammie gars my tail todle;

But an' ben we diddle-doddle,

Tammie gars my tail todle.



Tail todle, tail todle;

Tammie gars my tail todle;

But an' ben we diddle-doddle,

Tammie gars my tail todle.



----



When I'm deid and oot o' date;

When I'm seik and full o' trouble;

When I'm weel I stap aboot,

An' Tammie gars my tail todle.

[Chorus]



Jessie Mack she gae'd a plack,

Helen Wallace gae'd a boddle;

Quo' the bride, "Its over little

For tae mend a broken doddle."

[Chorus]



Our gudewife held o'er to Fife,

For tae buy a coal-riddle;

Lang 'for she came back again,

Tammie gar't my tail todle.

[Chorus]

Tout-petit de queue

Chad Mitchell Trio

Album: Mighty Day On Campus

[Des variations des mots sont souvent vues,

mais c'est la version CMT,]



Parlées:

En parlant de sales chansons écossaises ...

En voici un qui s'appelle "Tail Toddle" et

implique une petite fille nommée Tammie.



Ch?ur:

Bas de queue, bas de queue;

Tammie gars ma queue todle;

Mais un 'ben nous diddle-doddle,

Tammie gars ma queue todle.



Bas de queue, bas de queue;

Tammie gars ma queue todle;

Mais un 'ben nous diddle-doddle,

Tammie gars ma queue todle.



----



Quand je suis deid et oot o 'date;

Quand je suis seik et plein de problèmes;

Quand je vais bien, je m'arrête,

Un 'Tammie gars ma queue todle.

[Refrain]



Jessie Mack, elle a fait un plack,

Helen Wallace a donné un corps;

Quo 'the bride, "Its over little

Pour tae réparer un doddle cassé. "

[Refrain]



Notre gudewife a tenu o'er à Fife,

Pour tae acheter une énigme de charbon;

Lang 'car elle est revenue,

Tammie n'est pas ma queue.

[Refrain]