Oh My Country Translation - Capercaillie

Oh, my country you are on my mind

fresh, fragrant Uist of the saplings

Where the noble men are found

Who gave their hereditary allegiance to

'Mac ic Ailein'



Land of bent grass, land of barley

Land of abundance of every kind

Where the young lads will be

Singing songs and drinking beer.



They will come to us deceitful and cunning

In order to entice us from our homes

They will praise Manitoba to us

A cold country with no coal and no peat

Oh, mon pays, tu es dans mon esprit

Uist frais et parfumé des jeunes arbres

Où se trouvent les hommes nobles

Qui a donné son allégeance héréditaire à \u003cbr />
'Mac ic Ailein'



Terre d'herbe courbée, terre d'orge

Terre d'abondance en tout genre

Où les jeunes gars seront

Chanter des chansons et boire de la bière.



Ils viendront à nous trompeurs et rusés

Afin de nous attirer hors de nos maisons

Ils nous loueront le Manitoba

Un pays froid sans charbon ni tourbe