The Ranting Dog - Burns Robert

The Ranting Dog

(Robert Burns)



O wha my babie clouts will buy?

Wha will tent me when I cry?

Wha will kiss me where I lie?

The rantin' dog, the daddie o't.

Wha will own he did the faut?

Wha will buy the groanin' maut?

Wha will tell me how to ca't?

The rantin' dog, the daddie o't.





When I mount the creepie-chair

Wha will sit beside me there?

Gie me Rob, I'll seek nae mair

The rantin' dog, the daddie o't.

Wha will crack to me my lane?

Wha will make me fidgin fain?

Wha will kiss me o'er again?

The rantin' dog, the daddie o't.



Note: tent = care for; faut = fault; groanin maut = ale for

midwife and friends; creepie-chair = stool of repentence;

crack = talk; my lane = alone; fidgin fain = horny or randy

From Sedley, Seeds of Love

Recorded by Redpath

@Scots @bastard @love

filename[ RANTNDOG

play.exe RANTNDOG

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Le chien déclamant

(Robert Burns)



O qu'est-ce que mes babies acheteront?

Qu'est-ce qui me tente quand je pleure?

Qu'est-ce qui m'embrassera où je suis?

Le chien rantin, le papa pas.

Qu'est-ce qui va lui appartenir?

Qu'est-ce qui achètera le maut gémissant?

Qu'est-ce qui va me dire comment ne pas le faire?

Le chien rantin, le papa pas.





Quand je monte la chaise creepie

Qu'est-ce qui va s'asseoir à côté de moi là-bas?

Gie me Rob, je vais chercher nae mair

Le chien rantin, le papa pas.

Qu'est-ce qui va me casser ma voie?

Qu'est-ce qui me rendra fidèle?

Qu'est-ce qui m'embrassera encore?

Le chien rantin, le papa pas.



Remarque: tente = soins; faut = faute; groanin maut = ale pour

sage-femme et amis; chaise creepie = tabouret de repentance;

crack = parler; ma voie = seule; fain fain = cornée ou randy

De Sedley, Seeds of Love

Enregistré par Redpath

@Scots @bastard @love

nom de fichier [RANTNDOG

play.exe RANTNDOG

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT