Telling Lies (14 Jan 1910) - Berlin Irving

[1st verse:]

Moon was slyly peeping from above

On a summer's night

Sally Brown and Joe were making love

'Neath the pale moonlight

Sally said, "I think I'd better go"

As she rolled her eyes

But foxy little Joe

Said, "There's a game I know

Called telling lies"



[chorus:]

Telling lies

Telling lies

Say you never want to be

Near to me

Dear to me

Telling lies, close your eyes

Then a kiss or two

I'll steal and give them back to you

While telling lies



[2nd verse:]

Little Sally Brown and Joe were wed

She became his bride

"I will never marry you," she said

Then the knot was tied

Ev'ry morn he kisses her goodbye

Leaves her all alone

But 'fore he goes away

These words he'll always say,

"I won't come home"

[1er couplet:]

La lune voyait sournoisement d'en haut

Une nuit d'été

Sally Brown et Joe faisaient l'amour

'Sous le clair de lune pâle

Sally a dit: "Je pense que je ferais mieux d'aller"

Alors qu'elle roulait des yeux

Mais foxy petit Joe

Il a dit: "Je connais un jeu

Appelé dire des mensonges "



[refrain:]

Raconter des mensonges

Raconter des mensonges

Dis que tu ne veux jamais être

Près de moi

Cher pour moi

Dire des mensonges, fermez les yeux

Puis un bisou ou deux

Je volerai et je te les rendrai

Tout en racontant des mensonges



[2ème couplet:]

Little Sally Brown et Joe se sont mariés

Elle est devenue sa fiancée

"Je ne t'épouserai jamais", a-t-elle dit

Ensuite, le n?ud a été noué \u003cbr />
Chaque matin, il l'embrasse au revoir

La laisse toute seule

Mais avant qu'il ne s'en aille

Ces mots, il dira toujours,

"Je ne rentrerai pas"