If The Managers Only Thought The Same As Mother (1 - Berlin Irving

[1st verse:]

There's no mistake that I can act

I'm talented and that's a fact

I know, because my mother told me so

She kept a house for actor folks

And listened to their funny jokes

So now I guess my mother ought to know

But managers are awful dense

It seems to me they have no sense

I know my darling mother wouldn't lie

She thinks I'm better than the best

But managers think I'm a pest

And all they say is, "Go somewhere and die"



[chorus:]

If the managers only thought the same as mother

You bet I'd show them all a thing or three

They'd have starred me in "The Thief"

For it's mother's firm belief

Margaret Illington could never steal like me

If the Shuberts only took a tip from mother

I'd be starring like a star was never starred

Leslie Carter and that bunch

Would be at Childs serving lunch

If the managers only thought the same as ma



[2nd verse:]

My mother goes to all the shows

She knows what ev'ry woman knows

She knows Maude Adams knows a thing or two

But when she saw her in that play

She said to me that very day

"My child, she doesn't know as much as you"

So I got busy with my pen

And wrote to Charlie Frohman then

I asked him if he wouldn't star me quick

His answer nearly knocked me dead

For in his letter Charlie said

"I didn't even know that you were sick"



[2nd chorus:]

If the managers only thought the same as mother

I'd act like Sarah Bernhardt never did

Harry Miller would forget

Margret Anglin you bet

He would want me as his real supporting kid

If Frohman only took a tip from mother

He would label me as Frohman's only star

Missus Fiske would take a drop

To some Broadway candy shop

If the managers only thought the same as ma

[1er couplet:]

Il n'y a aucune erreur que je puisse agir

J'ai du talent et c'est un fait

Je sais, parce que ma mère me l'a dit

Elle a gardé une maison pour les acteurs

Et écouté leurs blagues drôles

Alors maintenant, je suppose que ma mère devrait savoir

Mais les managers sont terriblement denses

Il me semble qu'ils n'ont aucun sens

Je sais que ma chérie ne mentirait pas

Elle pense que je suis meilleur que le meilleur

Mais les gestionnaires pensent que je suis un ravageur

Et tout ce qu'ils disent c'est "Va quelque part et meurs"



[refrain:]

Si les managers ne pensaient que la même chose que la mère

Je parie que je leur montrerais tous une chose ou trois

Ils m'auraient joué dans "The Thief"

Car c'est la ferme croyance de sa mère

Margaret Illington n'a jamais pu voler comme moi

Si les Shuberts ne prenaient qu'un pourboire de la mère

Je jouerais comme une star n'a jamais été jouée

Leslie Carter et ce groupe

Serait à Childs servant le déjeuner

Si les gestionnaires ne pensaient que la même chose que ma



[2ème couplet:]

Ma mère va à tous les spectacles

Elle sait ce que chaque femme sait

Elle sait que Maude Adams sait une chose ou deux

Mais quand elle l'a vue dans cette pièce

Elle m'a dit le jour même

"Mon enfant, elle n'en sait pas autant que toi"

Je me suis donc occupé de mon stylo

Et a écrit à Charlie Frohman puis

Je lui ai demandé s'il ne voulait pas me regarder rapidement

Sa réponse m'a presque assommé \u003cbr />
Car dans sa lettre, Charlie a dit

"Je ne savais même pas que tu étais malade"



[2ème refrain:]

Si les managers ne pensaient que la même chose que la mère
J'agirais comme Sarah Bernhardt n'a jamais fait

Harry Miller oublierait

Margret Anglin vous pariez

Il me voudrait comme son véritable enfant de soutien

Si Frohman n'a pris qu'un pourboire de la mère

Il me qualifierait de seule star de Frohman

Missus Fiske prendrait une goutte

Dans un magasin de bonbons de Broadway

Si les gestionnaires ne pensaient que la même chose que ma