Devil Has Bought Up All The Coal, The (1918) - Berlin Irving

[1st verse:]

Ev'ryone's hollering "Me oh my

We're in a terrible hole"

Ev'ryone's hollering "Tell us why

There is a shortage of coal"

I've got the whole thing figured out

Really it isn't so bad

I know the cause without a doubt

Why there's no coal to be had



[chorus:]

The devil has bought up all the coal

He's going to save it I swear

Until the Kaiser gets there

He needs to make it warm for Mister William

The devil has spent his little roll

For all the coal from ev'rywhere

He's piling it up by the ton

And, oh, what he'll do to that Hun

There'll be a hot time in Hades

When the Kaiser gets there



[2nd verse:]

Satan is freezing 'way down below

He feels a terrible chill

Still he won't use up his coal, oh no

Satan is waiting for Bill

If he can stand it then why can't we?

Tell all the grumblers to pause

Although we freeze, let's shout with glee

"It's for a wonderful cause"



[2nd chorus:]

The devil has bought up all the coal

He's going to save it I swear

Until the Kaiser gets there

He needs to make it warm for Mister William

I'd give Mister Rockefeller's roll

To see the Kaiser I declare

And whisper in his little ear

You don't know the half of it, dear

There'll be a hot time in Hades

When the Kaiser gets there

[1er couplet:]

Le cri d'Ev'ryone "Moi oh mon

Nous sommes dans un trou terrible "

Le cri d'Ev'ryone "Dites-nous pourquoi

Il y a une pénurie de charbon "

J'ai tout compris

Vraiment ce n'est pas si mal

Je connais la cause sans aucun doute

Pourquoi il n'y a pas de charbon à avoir



[refrain:]

Le diable a acheté tout le charbon

Il va le sauver, je le jure

Jusqu'à ce que le Kaiser arrive

Il doit faire chaud pour monsieur William

Le diable a passé son petit rouleau

Pour tout le charbon de partout

Il s'entasse à la tonne

Et, oh, ce qu'il fera à ce Hun

Il y aura un temps chaud à Hadès

Quand le Kaiser arrive



[2ème couplet:]

Satan gèle en bas

Il ressent un frisson terrible

Il n'utilisera toujours pas son charbon, oh non

Satan attend Bill

S'il peut le supporter alors pourquoi pas nous?

Dites à tous les grognards de faire une pause

Bien que nous gelions, crions de joie

"C'est pour une merveilleuse cause"



[2ème refrain:]

Le diable a acheté tout le charbon

Il va le sauver, je le jure

Jusqu'à ce que le Kaiser arrive

Il doit faire chaud pour monsieur William

Je donnerais le rôle de monsieur Rockefeller

Pour voir le Kaiser, je déclare

Et chuchote dans sa petite oreille

Vous n'en connaissez pas la moitié, cher

Il y aura un temps chaud à Hadès

Quand le Kaiser arrive