I Left My Door Open And My Daddy Walked Out (1919) - Berlin Irving

[1st verse:]

What'll I do? What'll I do?

I'm just as sad as can be

Something awful happened to me

What'll I do? What'll I do?

I'm in a terrible plight

Like a great big fool I did

A very silly thing last night



[chorus:]

I left my door open and my daddy walked out

Without a doubt

Worried am I

Wondering why

He never stopped to say "goodbye"

I can't live without my lovin' daddy about

That's why I shout

He must come back to me or I'll lose my mind

A good man's mighty hard to find

He must have some lovin' now and then

Maybe that will bring him back again

I'm gonna keep my door wide open

Till my daddy comes back



[2nd verse:]

What'll I do? What'll I do?

I'm in a terrible rage

Like a bird, he flew from his cage

Daddy of mine, send me a line

Say that you'll come back to me

When you do I'll lock the door

And try my best to lose the key

[1er couplet:]

Que vais-je faire? Que vais-je faire?

Je suis aussi triste que possible

Quelque chose de terrible m'est arrivé \u003cbr />
Que vais-je faire? Que vais-je faire?

Je suis dans une situation désespérée

Comme un grand gros fou que j'ai fait

Une chose très stupide hier soir



[refrain:]

J'ai laissé ma porte ouverte et mon papa est sorti

Sans aucun doute

Je suis inquiet

Vous vous demandez pourquoi

Il ne s'est jamais arrêté pour dire "au revoir"

Je ne peux pas vivre sans mon papa amoureux

Voilà pourquoi je crie

Il doit revenir vers moi sinon je perdrai la tête

Un homme bon est difficile à trouver

Il doit avoir de l'amour de temps en temps

Peut-être que cela le ramènera à nouveau

Je vais garder ma porte grande ouverte

Jusqu'à ce que mon papa revienne



[2e couplet:]

Que vais-je faire? Que vais-je faire?

Je suis dans une rage terrible

Comme un oiseau, il a volé de sa cage

Papa, envoie-moi une ligne

Dis que tu me reviendras

Quand tu le feras, je verrouillerai la porte

Et fais de mon mieux pour perdre la clé