Swallow Paradise - Alphaville

johnny's on a sailboat called ""the 7 seas""

and he's sailing to the islands of mysteries

and there's something in his eyes i can't define

a reflection of a different space and time

and jennifer's a shy girl, sitting by the window pane

gazing at the writing of the falling rain

but she's not waiting for a breakthrough of the sun

she's just sitting there and watching, having fun

in swallow paradise, so long, bye bye...

...

dosing in the shadows at the foot of a tree

and watching a swallow fly by

it's streaking past by chance than getting lost again

while everything is merging with the light

that shines on swallow paradise

so long, bye bye...

Johnny est sur un voilier appelé \"" les 7 mers ""

et il navigue vers les îles des mystères

et il y a quelque chose dans ses yeux que je ne peux pas définir

un reflet d'un espace et d'un temps différent

et jennifer est une fille timide, assise près de la vitre

regarder l'écriture de la pluie qui tombe

mais elle n'attend pas une percée du soleil

elle est juste assise là et regarde, s'amuse

au paradis des hirondelles, si longtemps, au revoir ...

...

dosage dans l'ombre au pied d'un arbre

et regarder une hirondelle voler par

c'est passer par hasard que de se perdre à nouveau

pendant que tout fusionne avec la lumière

qui brille sur le paradis de l'hirondelle

si longtemps, au revoir ...