Mighty Swords - Adorned Brood

The battle begins, Side by side

A battle of life and death.

The battle starts.

Mighty men with might swords

Kill their enemies.

Screams can be heard

All over the land,

carried by the wind.



[Ref.1]

Screams can be heard all over the land.

Screams, full of pain and despair.



This bloody battle takes a very long time,

but the enemies fought until the bitter end,

in this bloody inferno.



[Ref.2]

Raise your mighty swords and fight.

Raise your mighty swords and do as Wotan pleases.



Tyrael, the mighty warrior was exhausted.



"Dein Sohn braucht Dich." <i>[Dagaz]

He longed for his father and his wife.



"Ich begehre Dich.

Verlass uns bitte nicht." <i>[Dagaz]



- Raise your mighty swords and fight -

A battle to the blood, day by day.

A battle to the flesh, day by day.



Hit by an enemies sword through the heart,



- He lay dying on the bloody ground -



and saw his life full of pride passing by.



- carried by the wind -



The last being he thought of, as Dagaz,

then the virgins led him to his master.

La bataille commence, côte à côte

Une bataille de vie et de mort.

La bataille commence.

Hommes puissants avec des épées puissantes

Tuez leurs ennemis.

Des cris peuvent être entendus

Partout dans le pays,

porté par le vent.



[Réf.1]

Des cris peuvent être entendus partout dans le pays.

Des cris, pleins de douleur et de désespoir.



Cette sanglante bataille prend très longtemps,

mais les ennemis se sont battus jusqu'à la fin amère,

dans cet enfer sanglant.



[Réf.2]

Levez vos épées puissantes et combattez.

Levez vos épées puissantes et faites ce que Wotan veut.



Tyrael, le puissant guerrier était épuisé.



"Dein Sohn braucht Dich." [Dagaz]

Il aspirait à son père et à sa femme.



"Ich begehre Dich.

Verlass uns bitte nicht. " [Dagaz]



- Levez vos épées puissantes et combattez -

Une bataille au sang, jour après jour.

Une bataille à la chair, jour après jour.



Frappé par une épée ennemie à travers le c?ur,



- Il gisait mourant sur le sol sanglant -



et a vu sa vie pleine de fierté passer.



- porté par le vent -



Le dernier être auquel il pensait, comme Dagaz,

puis les vierges l'ont conduit à son maître.