Black Beasts - Adorned Brood

The journey takes now many days and nights.

Near the mountains, which stand majestic before them,

they realise the wolvescry.

"Listen my son, the first trial is near." <i>[Narog]



An old majestic oak protects them for the crawling dusk.

The cries come nearer and nearer.

Pulsating blood is what the wolves are scenting.

Raging desire drives them forward.



[Ref.1]

A black wolf jumps out of the thicket.

As fast as he can, Narog shots an arrow.



Which smashes the wolves heart.

Encouraged Tyrael takes a dagger.



Side by side they fight against the beasts.

Side by side a fight over life and death.



Screams run through the dark, cold night.

Blood splashed - swords splatter the bodies of the beasts.



[Ref.2]

The moon let their claws glitter like steel.

Their desire for fresh flesh was finished by a bloody fight.



Side by side they defeat the beasts.

Side by side they sow the ground with death.



"Once my son will become a great warrior."

"Protect me from the beast.

Give me power to defeat.

This night and all nights which will come.

Oh, my Master in Asgard, give me power for this run."

Le voyage dure maintenant plusieurs jours et nuits.

Près des montagnes qui se dressent majestueuses devant elles,

ils réalisent le cri du loup.

"Écoutez mon fils, le premier procès est proche." [Narog]



Un vieux chêne majestueux les protège du crépuscule rampant.

Les cris se rapprochent de plus en plus.

Le sang pulsant est ce que les loups parfument.

Le désir qui fait rage les fait avancer.



[Réf.1]

Un loup noir saute hors du fourré.

Aussi vite qu'il le peut, Narog tire une flèche.



Qui brise le coeur des loups.

Tyrael encouragé prend un poignard.



Ils se battent côte à côte contre les bêtes.

Côte à côte, un combat pour la vie et la mort.



Des cris traversent la nuit sombre et froide.

Sang éclaboussé - des épées éclaboussent le corps des bêtes.



[Réf.2]

La lune a laissé leurs griffes scintiller comme de l'acier.

Leur désir de chair fraîche a été achevé par un combat sanglant.



Côte à côte, ils battent les bêtes.

Côte à côte, ils sèment le sol avec la mort.



"Une fois que mon fils deviendra un grand guerrier."

"Protégez-moi de la bête.

Donnez-moi le pouvoir de vaincre.

Cette nuit et toutes les nuits qui viendront.

Oh, mon maître à Asgard, donnez-moi le pouvoir pour cette course. "