middle of the day - spencer bohren

MIDDLE OF THE DAY Â SPENCER BOHREN, 1995



I picked them up in my rearview mirror.

You could tell right away they didn't live around here.

I was stabbed with a cold, hard fear

Right in the middle of the day.



They was back there with something in mind.

There was no place to run and hide.

I was scared. I nearly started to cry.

Just want to see another day.



- Chorus -



I was shot! Didn't sleep last night.

Wasted! But I'll be alright.

Beat! I was so damned tired.

Right in the middle of the day.

Right in the middle of the day.



On the street couldn't drive too fast.

I can't lose them. Will I run out of gas?

I was splintered like a broken glass,

Afraid that I wouldn't get away.



It's a strange world that we're living in.

Full of darkness, anger and sin.

You got to wonder what kind of shape we're in.

Makes you want to look the other way.



- Chorus -

MILIEU DE JOUR Â SPENCER BOHREN, 1995



Je les ai pris dans mon rétroviseur.

Vous pouvez dire tout de suite qu'ils ne vivaient pas ici.

J'ai été poignardé avec une peur froide et dure

En plein milieu de la journée.



Ils étaient là-bas avec quelque chose en tête.

Il n'y avait aucun endroit pour courir et se cacher.

J'étais effrayé. J'ai presque commencé à pleurer.

Je veux juste voir un autre jour.



- Ch?ur -



J'ai été abattu! Je n'ai pas dormi la nuit dernière.

Perdu! Mais je vais bien.

Battre! J'étais tellement fatiguée.

En plein milieu de la journée.

En plein milieu de la journée.



Dans la rue, je ne pouvais pas conduire trop vite.

Je ne peux pas les perdre. Vais-je manquer d'essence?

J'ai été éclaté comme un verre brisé,

Peur de ne pas m'en sortir.



C'est un monde étrange dans lequel nous vivons.

Plein de ténèbres, de colère et de péché.

Vous devez vous demander dans quelle forme nous sommes.

Vous donne envie de regarder de l'autre côté.



- Refrain -