in-between friends - spencer bohren

IN-BETWEEN FRIENDS Â SPENCER BOHREN, 1983



It takes more than love to see me through.

When will I see you again?

I'm back here in Memphis. I'm all by myself.

I'm lonely and in-between friends.



I don't know nobody to talk to in Memphis.

Ain't got nobody to call.

I guess I'll go find me an in-between friend.

They're better than no friends at all.



In Memphis they live the blues.

Mississippi River rolls right through.

I walked Union Avenue from end to end,

Lookin' for an in-between friend.



It takes more than love to see me through.

When will I see you again?

I'm back here in Memphis. I'm all by myself.

I'm lonely and in-between friends.

ENTRE AMIS Â SPENCER BOHREN, 1983



Il faut plus que de l'amour pour me voir.

Quand te reverrai-je?

Je suis de retour ici à Memphis. Je suis tout seul.

Je suis seul et entre amis.



Je ne connais personne à qui parler à Memphis.

Personne à appeler.

Je suppose que je vais aller me trouver un ami intermédiaire.

Ils valent mieux que pas d'amis du tout.



A Memphis, ils vivent le blues.

Le fleuve Mississippi traverse de part en part.

J'ai parcouru Union Avenue de bout en bout,

Cherchant un ami intermédiaire.



Il faut plus que de l'amour pour me voir.

Quand te reverrai-je?

Je suis de retour ici à Memphis. Je suis tout seul.

Je suis seul et entre amis.