jake the snake - spencer bohren

JAKE THE SNAKE Â SPENCER BOHREN, May 1991



Jake the Snake said,

"This is how it's going down.

We're grabbing all the cash

We're getting out of town.

We don't leave any witnesses,

Don't want them hanging around.

Anybody blows this scene

Be six feet underground."



That's right . . . That's right.



Jake opens up the rifles

And passes them around.

"We don't take any chances-

(Just) blow them suckers down.

Fifteen million dollars, man,

Sitting in that truck.

Then we go to Mexico

With any kind of luck.



That's right . . . That's right.

That's right . . . That's right.



The sun came up that morning

Like any other day.

Jake the Snake was waiting

When the truck came across the bay.

Fell in right behind them,

Followed them to the bank.

The boys all knew just what to do.

They didn't have a chance



There wasn't many people.

It was just a little town.

Just the same, there's no one left

Who saw the deal go down.

The thing came off like clockwork.

No one will ever know.

Then Jake the Snake and all his boys

Went down to Mexico.



That's right . . . That's right.

That's right . . . That's right.



But Jimmy cheated Jake at cards.

Jake killed him with a knife.

Joe and Johnny both got mad and took each others' life.

Jake, he just said, "Que sera . . .

Don't need them anyway."

Then Jake was found dead last night.

His heart stopped yesterday.



That's right . . . That's right.



So fifteen million dollars

Is down in Mexico.

And where Jake hid that money

No one will ever know.

A life of ease, a life that's high,

A life that's lived with style.

Crime, you know is pays alright,

But only for awhile.



That's right . . . That's right.

That's right . . . That's right.

JAKE THE SNAKE Â SPENCER BOHREN, mai 1991



Jake the Snake a dit,

"C'est comme ça que ça se passe.

Nous saisissons tout l'argent

Nous sortons de la ville.

Nous ne laissons aucun témoin,

Je ne veux pas qu'ils traînent.

Tout le monde souffle cette scène

Soyez à six pieds sous terre. "



C'est vrai . . . C'est vrai.



Jake ouvre les fusils

Et les fait circuler.

"Nous ne prenons aucun risque-

(Juste) leur faire sauter les ventouses.

Quinze millions de dollars, homme,

Assis dans ce camion.

Ensuite, nous allons au Mexique

Avec n'importe quelle chance.



C'est vrai . . . C'est vrai.

C'est vrai . . . C'est vrai.



Le soleil s'est levé ce matin

Comme tout autre jour.

Jake le serpent attendait

Quand le camion a traversé la baie.

Je suis tombé juste derrière eux,

Je les ai suivis à la banque.

Les garçons savaient tous quoi faire.

Ils n'avaient aucune chance



Il n'y avait pas beaucoup de monde.

C'était juste une petite ville.

Tout de même, il n'y a plus personne

Qui a vu l'accord échouer.

La chose est sortie comme sur des roulettes.

Personne ne le saura jamais.

Ensuite, Jake the Snake et tous ses garçons

Je suis descendu au Mexique.



C'est vrai . . . C'est vrai.

C'est vrai . . . C'est vrai.



Mais Jimmy a trompé Jake aux cartes.

Jake l'a tué avec un couteau.

Joe et Johnny se sont tous deux mis en colère et se sont mutuellement tués.

Jake, il vient de dire: "Que sera...

Je n'en ai pas besoin de toute façon. "

Puis Jake a été retrouvé mort la nuit dernière.

Son c?ur s'est arrêté hier.



C'est vrai . . . C'est vrai.



Donc quinze millions de dollars

Est en panne au Mexique.

Et où Jake a caché cet argent

Personne ne le saura jamais.

Une vie d'aisance, une vie haute,

Une vie qui se vit avec style.

Le crime, vous savez, c'est bien,

Mais seulement pendant un certain temps.



C'est vrai . . . C'est vrai.

C'est vrai . . . C'est vrai.