One Hand One Heart - Stephen Sondheim

TONY

Make of our hands one hand,

Make of our hearts one heart,

Make of our vows one last vow:

Only death will part us now.



MARIA

Make of our lives one life,

Day after day, one life.



BOTH

Now it begins, now we start

One hand, one heart;

Even death won't part us now.



Make of our lives one life,

Day after day, one life.

Now it begins, now we start

One hand, one heart;

Even death won't part us now

TONY

Faire de nos mains d'une main,

Faites de nos coeurs un coeur,

Faites de nos v?ux un dernier v?u:

Seule la mort nous séparera maintenant.



MARIA

Faites de nos vies une vie,

Jour après jour, une vie.



LES DEUX

Maintenant ça commence, maintenant on commence

Une main, un c?ur;

Même la mort ne nous séparera pas maintenant.



Faites de nos vies une vie,

Jour après jour, une vie.

Maintenant ça commence, maintenant on commence

Une main, un c?ur;

Même la mort ne nous séparera pas maintenant