Loves Gonna Carry Us - Small Fred

I lost that pretty little gal of mine to Title Nine.

I found her in the stands but I lost her at the finish line

She was so soft and sweet

But now I find I can't compete

I lost that gal of mine to Title IX.

Sure, I put my money on Billie Jean.

But that damn King has taken away my queen.

She learned a topspin

Now she won't let me win

She doesn't want me on her doubles team.

Her old letters made my heart melt

Now they're on her sweater and they're made of felt

In her bikini she used to look so cute

Now she does laps in her navy blue tank suit.

She does windsprints, I do the wash

I stuff zucchini while she's playing squash

On a date I'm so tense

She's itchin' to try her self defense

And violence I cannot bear to watch.

Her old soft spots are hard today

The problem I've got's just the other way

She used to cheer me as I ran my race

Now I find I can't keep her pace.

J'ai perdu ma jolie petite fille au Titre Neuf.

Je l'ai trouvée dans les tribunes mais je l'ai perdue à la ligne d'arrivée

Elle était si douce et douce

Mais maintenant je trouve que je ne peux pas rivaliser

J'ai perdu ma fille au titre IX.

Bien sûr, j'ai mis mon argent sur Billie Jean.

Mais ce fichu roi a emporté ma reine.

Elle a appris un topspin

Maintenant, elle ne me laissera pas gagner

Elle ne veut pas de moi dans son équipe de double.

Ses vieilles lettres ont fait fondre mon c?ur

Maintenant, ils sont sur son pull et ils sont faits de feutre

Dans son bikini, elle avait l'air si mignonne

Maintenant, elle fait des tours dans son débardeur bleu marine.

Elle fait des vents, je fais le lavage

Je farcis des courgettes pendant qu'elle joue au squash

À une date, je suis tellement tendue

Elle est impatiente d'essayer sa propre défense

Et la violence que je ne peux pas supporter de regarder.

Ses anciens points faibles sont durs aujourd'hui

Le problème que j'ai est juste dans l'autre sens

Elle m'encourageait pendant que je courais ma course

Maintenant, je trouve que je ne peux pas suivre son rythme.