Little Colonel - Shirley Temple

You sure started sump'in when you dumped your kiddie cart,

Toys and dolls are scattered ev'rywhere.

Peck o' mischief,

don't know why I always take your part,

Sweet infernal,

little colonel curly head

curly head.



We salute you!

Little Colonel,

In your uniform so shiny and bright.

You're so cute,

you Little Colonel,

You have won the heart of ev'ry soldier in sight.



You start each battle

but we take your part,

Though you're born a Yankee

You're a rebel deep down in your heart.

Go to sleep now,

Little Colonel.



Farewell to arms for tonight.

Vous avez certainement commencé à sump'in lorsque vous avez vidé votre chariot pour enfants,

Les jouets et les poupées sont dispersés partout.

Peck o 'méfait,

je ne sais pas pourquoi je prends toujours ta part,

Doux infernal,

petite tête frisée de colonel

tête bouclée.



Nous vous saluons!

Petit colonel,

Dans ton uniforme si brillant et brillant.

Tu es si mignon,

petit colonel,

Vous avez gagné le c?ur de tous les soldats en vue.



Vous commencez chaque bataille

mais nous prenons votre part,

Bien que vous soyez né Yankee

Vous êtes un rebelle au plus profond de votre c?ur.

Allez dormir maintenant,

Petit colonel.



Adieu les armes pour ce soir.