Our Little Girl - Shirley Temple

Time for dreaming,

while your mother sings you lullabies

Till the sandman pays his nighly visit

He will sprinle bits of stardust in your slepy eyes

And take your hand

through slumberland.



Evening is nigh,

Stars twinkle on high,

Purple shadows begin to creep,

Close your eyes

and start counting sheep.



If you're real good,

And pray as you should,

Snow white angels will watch through the night

For our little girl.

Il est temps de rêver,

pendant que ta mère te chante des berceuses

Jusqu'à ce que le marchand de sable rende sa visite de près

Il répandra des morceaux de poussière d'étoile dans vos yeux glabres
Et prends ta main

à travers le pays de sommeil.



Le soir est proche,

Les étoiles scintillent en haut,

Les ombres violettes commencent à se glisser,

Fermez les yeux

et commencez à compter les moutons.



Si vous êtes vraiment bon,

Et priez comme il se doit,

Les anges blancs comme neige regarderont toute la nuit

Pour notre petite fille.