When You Give It Away - Bruce Cockburn

Slid out of my dreams like a baby out of the nurse's hands

Onto the hard floor of day

I'd been wearing OJ's gloves and I couldn't get them off

It was too early but I couldn't sleep

Showered and dressed, stepped out into the heat

The parrot things on the porch next door

Announced my arrival on Chartres Street

With their finest rendition of squealing brakes



Down in Kaldi's caf the newspaper headlines promised new revelations

Concerning Prince Charles' Amex account

A morose young man in old-tim Austrian drag

Stares past his long mustache at the ground

And last night's punks and fetish kids

All tattoos and metal bits

And in the other corner (wearing the white trunks)

Today's tourists already sweating



Deep in the city of the saints and fools

Pearls before pigs and dung become jewels

I sit down with tigers, I sit down with lambs

None of them know who exactly I am



I've got this thing in my heart

I must give you today

It only lives when you

Give it away

Languid mandalla of the ceiling fan

Teases the air like a slow stroking hand

Study the faces, study the cards

Study the shadow creeping over the yard



I've got this thing in my heart

I must give you today

It only lives when you

Give it away

Trouble with the nations, trouble with relations

Where you going to go to find illumination?

Too much to carry, too much to let go

Time goes fast - learning goes slow



But I've got this thing in my heart

I must give you today

It only lives when you

Give it away

Sorti de mes rêves comme un bébé des mains de l'infirmière

Sur le sol dur de la journée

Je portais les gants d'OJ et je ne pouvais pas les retirer

C'était trop tôt mais je n'arrivais pas à dormir

Douché et habillé, sorti dans la chaleur

Les choses de perroquet sur le porche à côté

Annonce de mon arrivée sur la rue Chartres

Avec leur meilleur rendu des freins qui grincent



Dans le café de Kaldi, les gros titres du journal promettaient de nouvelles révélations

Concernant le compte Amex du Prince Charles

Un jeune homme morose dans une traînée autrichienne à l'ancienne

Regarde sa longue moustache au sol

Et les punks et les enfants fétiches de la nuit dernière

Tous les tatouages ​​et mors métalliques

Et dans l'autre coin (portant le maillot blanc)

Les touristes d'aujourd'hui transpirent déjà



Au fond de la ville des saints et des fous

Les perles avant que les cochons et les excréments deviennent des bijoux

Je m'assois avec des tigres, je m'assois avec des agneaux

Aucun d'eux ne sait exactement qui je suis



J'ai cette chose dans mon coeur

Je dois vous donner aujourd'hui

Il ne vit que lorsque vous

Donnez-le

Mandalla langoureuse du ventilateur de plafond

Taquine l'air comme une main qui caresse lentement

Étudiez les visages, étudiez les cartes

Étudiez l'ombre qui rampe sur la cour



J'ai cette chose dans mon coeur

Je dois vous donner aujourd'hui

Il ne vit que lorsque vous

Donnez-le

Problème avec les nations, problème avec les relations

Où allez-vous pour trouver un éclairage?

Trop à transporter, trop à lâcher

Le temps passe vite - l'apprentissage va lentement



Mais j'ai cette chose dans mon c?ur

Je dois vous donner aujourd'hui

Il ne vit que lorsque vous

Donne-le