Daddy - Yvonne Breathnach

I walked down your street just this morning

I thought I saw lights in the hall

Then I opened my eyes and remembered because

There was only a half pulled down wall





It's funny how memory gets you

How narrow a furrow you plough

If you hadn't gone when you did where would we be

Oh daddy, I'm missing you now





Shifting sands, take my hand

Where were you, when you were needed

Oh daddy I'm missing you now





I thought I had finished with crying

You see I'm not a child anymore

But my own children hold ever so tightly to me

And I don't know who needs it the more





You worked all your life and got nothing

You worked in the cold you were blue

You fought against hardship and bullies and blackguards

Oh daddy I'd fight them for you

J'ai marché dans ta rue juste ce matin

Je pensais avoir vu des lumières dans le hall

Puis j'ai ouvert les yeux et je me suis souvenu parce que

Il n'y avait qu'un mur à moitié abattu





C'est drôle comment la mémoire vous attire

À quel point vous labourez un sillon étroit

Si tu n'étais pas parti quand tu l'as fait, où serions-nous

Oh papa, tu me manques maintenant





Sables mouvants, prends ma main

Où étiez-vous, quand on avait besoin de vous

Oh papa tu me manques maintenant





Je pensais avoir fini de pleurer

Tu vois, je ne suis plus un enfant

Mais mes propres enfants me tiennent si fort

Et je ne sais pas qui en a le plus besoin





Tu as travaillé toute ta vie et tu n'as rien obtenu

Tu as travaillé dans le froid tu étais bleu

Vous vous êtes battu contre les difficultés, les brutes et les blackguards

Oh papa je les combattrais pour toi