Rockets Red Glare - WILLIAM NOWIK

I dont know what youve been told

Aint no streets here made of gold

There aint no use in askin me why

Everybody, everywhere tells you lies



You grow up hard here

You grow up mean

You never get used to it

Its a really bad scene

It dont do you no good to cry

Dont look in no rearview mirror

When you wave bye-bye



You dont know your mama

You dont know your dad

Lookin over your shoulder

So you dont get had

Just getting outa here is one big dream

Wakin up before you scream



Cities all around are burnin down

You wind up lookin like a fool in the lost and found

They wont let you keep nothin

You got nothin to lose

No choice left or right

Nothin to choose



You grow up hard here

You grow up mean

You never get used to it

Its a really bad scene

It dont do you no good to cry

Dont look in no rearview mirror

When you wave bye-bye

Je ne sais pas ce qu'on vous a dit

Il n'y a pas de rues ici en or

Il ne sert à rien de me demander pourquoi

Tout le monde, partout vous dit des mensonges



Tu grandis dur ici

Vous grandissez signifie

On ne s'y habitue jamais

C'est une très mauvaise scène

Ça ne vous fait pas de bien de pleurer

Ne regardez pas sans rétroviseur

Quand tu dis au revoir



Tu ne connais pas ta maman

Tu ne connais pas ton père

Regarde par-dessus ton épaule

Vous n'avez donc pas eu

Sortir d'ici est un grand rêve

Réveillez-vous avant de crier



Les villes tout autour sont en train de brûler

Vous vous retrouvez en regardant comme un fou dans les objets perdus et trouvés

Ils ne vous laisseront rien garder

Tu n'as rien à perdre

Pas de choix à gauche ou à droite

Rien à choisir



Tu grandis dur ici

Vous grandissez signifie

On ne s'y habitue jamais

C'est une très mauvaise scène

Ça ne vous fait pas de bien de pleurer

Ne regardez pas sans rétroviseur

Quand tu dis au revoir