Pocket Change - WILLIAM NOWIK

Im sittin in this diner suckin down week old coffee

And they didnt have any cream and they didnt have any sugar

And their grits were gritty and their eggs were even grittier

But I was supposed to be getting married in the afternoon



Let me tell you something mister, I spent last night with my best girlfriends

Best friend and her sister

The moon was bright and I was tight

Higher than the cliched kite

Man, I was a sight

And I was supposed to be getting married in the afternoon



And I went to start my car

But my car wouldnt go

And I didnt have no money

I didnt have no dough

And B. Bumble & The Stingers was playin on the radio

And the river, the river was filled up with silt

You cant even get a boat outa here anymore



I wondered, you know I just wondered why it happened that

way

It all happened so fast

Look out, it was already today

And I was supposed to be getting married in the afternoon

I wonder why she wants me any old way



In the mirror, I looked over the bar, man, I looked like a raccoon

Now the radio is playin John Lee Hooker goin Boom, Boom, Boom, Boom

The waitress poured more coffee

It was so thick you could cut it with a spoon

And I looked into her eyes and I fell right into her wound

But I was supposed to be getting married in the afternoon

And that time was approaching soon



I stepped outside and the world went by so fast it made my head spin

I decided I had to immediately duck back in

The waitress, she came over and she asked me

Hey, why didnt I like it

Im not eating my food

And I said no, I just dont think I was hungry as I was

The food is really good

And she said youre lying

I said no, Im just trying to be polite

She says now Ive heard everything

Goodnight

And I was supposed to be getting married in the afternoon



Man, I looked over my shoulder

And in walked this man who was seven feet tall

And he asks me, he said, are you Nelson Algren

And I said no, son

And he pulled out his gun and he says well then

Give me your wallet

And I said I aint got one

And then he stuck his gun in my face and he just said just in case your lyin

You better stand up and let me take a look

And as he rumbled through my pocket he found a book

And he looked at me and he says whats this and I said it was a book I wrote

And he just laughed man, he just laughed at me

And he gave it back and he said well, then Im gonna take your coat



And I was supposed to be getting married in the afternoon

I was supposed to be getting married in the afternoon



So I said, I said shoot me, I said shoot me but please make it quick

Cause that stuff I drank the night before, it was, it was makin me really

Frightfully sick

And I was supposed to be getting married in the afternoon

I was supposed to be getting married in the afternoon

I was supposed to be getting married in the afternoon

Je suis assis dans ce café à la dinde avec du café d'une semaine

Et ils n'avaient pas de crème et ils n'avaient pas de sucre

Et leurs grains étaient granuleux et leurs ?ufs encore plus granuleux

Mais je devais me marier dans l'après-midi



Permettez-moi de vous dire quelque chose monsieur, j'ai passé la nuit dernière avec mes meilleures copines

Meilleur ami et sa soeur

La lune était brillante et j'étais serré \u003cbr />
Plus haut que le cerf-volant cliché \u003cbr />
Mec, j'étais un spectacle

Et je devais me marier dans l'après-midi



Et je suis allé démarrer ma voiture

Mais ma voiture n'irait pas

Et je n'avais pas d'argent

Je n'avais pas de pâte

Et B. Bumble & The Stingers jouait à la radio

Et la rivière, la rivière était remplie de limon

Vous ne pouvez même plus sortir un bateau ici



Je me demandais, tu sais que je me demandais juste pourquoi il est arrivé que

façon

Tout s'est passé si vite

Attention, c'était déjà aujourd'hui

Et je devais me marier dans l'après-midi

Je me demande pourquoi elle me veut à l'ancienne



Dans le miroir, j'ai regardé par-dessus le bar, mec, je ressemblais à un raton laveur

Maintenant, la radio est diffusée par John Lee Hooker dans Boom, Boom, Boom, Boom

La serveuse a versé plus de café \u003cbr />
Il était si épais qu'on pouvait le couper avec une cuillère

Et j'ai regardé dans ses yeux et je suis tombé droit sur sa blessure

Mais je devais me marier dans l'après-midi

Et ce moment approchait bientôt \u003cbr />


Je suis sorti et le monde est passé si vite qu'il m'a fait tourner la tête

J'ai décidé de me replonger immédiatement dans

La serveuse, elle est venue et elle m'a demandé \u003cbr />
Hé, pourquoi je ne l'aimais pas

Je ne mange pas ma nourriture

Et j'ai dit non, je ne pense pas que j'avais faim car j'étais

La nourriture est vraiment bonne

Et elle a dit que tu mentais

J'ai dit non, j'essaie juste d'être poli

Elle dit maintenant que j'ai tout entendu

Bonne nuit

Et je devais me marier dans l'après-midi



Mec, j'ai regardé par dessus mon épaule

Et en marchait cet homme qui était de sept pieds de haut

Et il me demande, dit-il, êtes-vous Nelson Algren

Et j'ai dit non, fils

Et il a sorti son arme et il dit bien alors

Donnez-moi votre portefeuille

Et j'ai dit que je n'en avais pas un

Et puis il a collé son arme sur mon visage et il a juste dit juste au cas où votre lyin

Tu ferais mieux de te lever et de me laisser jeter un ?il

Et alors qu'il grondait dans ma poche, il a trouvé un livre

Et il m'a regardé et il a dit ce que c'était et j'ai dit que c'était un livre que j'avais écrit

Et il a juste ri, il a juste ri de moi

Et il l'a rendu et il a bien dit, alors je vais prendre ton manteau



Et je devais me marier dans l'après-midi

Je devais me marier l'après-midi



Alors j'ai dit, j'ai dit tire moi, j'ai dit tire moi mais s'il te plait fais vite

Parce que ce truc que j'ai bu la veille, c'était, ça me rendait vraiment

Affreusement malade

Et je devais me marier dans l'après-midi

Je devais me marier dans l'après-midi

Je devais me marier l'après-midi