Three Dishes And Six Questions - Unknown

THREE DISHES AND SIX QUESTIONS



"Oh go away, you silly man,

And do not bother me.

Before that you can lie with me

You must cook me dishes three.

Three dishes you must cook for me

And I will eat them all.

Then you and I in the bed will lie,

And you'll lie next to the wall.



"For my breakfast you must cook

A bird without any bones.

And for my dinner you must cook

A cherry without any stones.

And for my supper you must cook

A bird without a gall.

Then you and I in the bed will lie,

And you'll lie next to the wall. "

"Oh, while the bird is in the shell,

It surely has no bones;

And while the cherry is blossoming

It surely has no stones;

The dove is a gentle bird

And flies without a gall.

Now you and I in one bed will lie,

And you'll lie next to the wall. "





"Oh go away, you silly'man;

And do not me perplex,

Before that you can lie with me,

You must answer questions six.

Six questions you must answer me,

As I repeat them all.

Then you and I in the bed will lie,

And you'll lie next to the wall.



"What is rounder than a ring?

What's higher than a tree?

What is worse than a woman's tongue?

What's deeper than the sea?

What bird sings first and what one best,

And where does the dew first fall?

Then you and I in the bed will lie,

And you'll lie next to the wall."



"This world is rounder than a ring,

Heaven's higher than a tree.

The devil's worse than a woman's tongue.

Hell's deeper than the sea.

The lark sings first, the sparrow best,

And out does the dew first fall.

Now you and I in the bed will lie,

And you'll lie next to the wall. "



from Folk Songs out of Wisconsin, Peters

collected from Charles Dietz, Monroe, Wisconsin, 1946.

Child #46

@courtship @riddles @ballad

filename[ THREESIX

play.exe THREESIX

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

TROIS PLATS ET SIX QUESTIONS



"Oh va-t'en, idiot,

Et ne me dérange pas.

Avant cela, tu peux mentir avec moi

Vous devez me faire cuire trois plats.

Trois plats que vous devez cuisiner pour moi

Et je les mangerai tous.

Ensuite, vous et moi dans le lit mentirons,

Et vous vous allongerez à côté du mur.



"Pour mon petit déjeuner, vous devez cuisiner

Un oiseau sans os.

Et pour mon dîner, vous devez cuisiner

Une cerise sans aucune pierre.

Et pour mon souper tu dois cuisiner

Un oiseau sans fiel.

Ensuite, vous et moi dans le lit mentirons,

Et vous vous allongerez à côté du mur. "

"Oh, alors que l'oiseau est dans la coquille,

Il n'a sûrement pas d'os;

Et pendant que la cerise fleurit

Il n'a sûrement pas de pierres;

La colombe est un oiseau doux

Et vole sans fiel.

Maintenant vous et moi dans un lit mentirons,

Et vous vous allongerez à côté du mur. "





"Oh va-t'en, idiot;

Et ne me laisse pas perplexe,

Avant cela, tu peux mentir avec moi,

Vous devez répondre à six questions.

Six questions auxquelles vous devez me répondre,

Comme je les répète tous.

Ensuite, vous et moi dans le lit mentirons,

Et vous vous allongerez à côté du mur.



"Qu'est-ce qui est plus rond qu'un anneau?

Quoi de plus haut qu'un arbre?

Quoi de pire que la langue d'une femme?

Quoi de plus profond que la mer?

Quel oiseau chante en premier et quel meilleur,

Et où tombe la rosée pour la première fois?

Ensuite, vous et moi dans le lit mentirons,

Et vous vous allongerez à côté du mur. "



"Ce monde est plus rond qu'un anneau,

Le ciel est plus haut qu'un arbre.

Le diable est pire que la langue d'une femme.

L'enfer est plus profond que la mer.

L'alouette chante en premier, le moineau est le meilleur,

Et la rosée tombe d'abord.

Maintenant, toi et moi dans le lit, nous mentirons,

Et vous vous allongerez à côté du mur. "



de Folk Songs du Wisconsin, Peters

recueilli auprès de Charles Dietz, Monroe, Wisconsin, 1946.

Enfant # 46

@courtship @riddles @ballad

nom de fichier [THREESIX

play.exe THREESIX

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT