Farewell To Whisky - Unknown

FAREWELL TO WHISKY



I'll gang to the alehoose and look for my Jimmy.

The day is far spent and the night's comin' on.

You're sittin' there drinkin' and leave me lamentin',

So rise up, my Jimmy and come awa' hame.



Nae mind o' the bairnies that are at hame greetin',

Nae meal in the barrow to fill their wee wames.

You're sittin' there drinkin' and leave me lamentin',

So rise up my Jimmy and come awa' hame.



Wha's that at the door that is speakin' so kindly,

It's the voice of my wifie, called Jeannie by name.

You're sittin' there drinkin' and leave me lamentin',

So rise up my Jimmy and come awa' hame.



Fareweel to the whisky that mak's me so brisky.

Fareweel to the alehoose I'll visit nae mair.

Sin Jeannie is waitin', her pair hairt is breakin'.

So fare thee well, alehoose, and I'll awa' hame.



Recorded on Folk Songs of Britain 3, Jack of all Trades

Collected from Jessie Murray of Buchan Scotland

@drink @family

filename[ FARWHIS

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

ADIEU AU WHISKY



Je vais faire un gang avec les alehoose et chercher mon Jimmy.

La journée est bien passée et la nuit approche.

Vous êtes assis là à boire et laissez-moi me lamenter,

Alors lève-toi, mon Jimmy et viens awa 'hame.



Nae mind o 'the bairnies that are at hame greetingin',

Nae repas dans la brouette pour remplir leurs petits mots.

Vous êtes assis là à boire et laissez-moi me lamenter,

Alors lève mon Jimmy et viens awa 'hame.



Qu'est-ce à la porte qui parle si gentiment,

C'est la voix de ma femme, nommée Jeannie par son nom.

Vous êtes assis là à boire et laissez-moi me lamenter,

Alors lève mon Jimmy et viens awa 'hame.



Adieu le whisky qui me rend si vif.

Adieu aux alehoose, je vais visiter le nae mair.

Sin Jeannie attend, sa paire de cheveux est en train de se casser.

Alors va bien, alehoose, et je vais avoir honte.



Enregistré sur Folk Songs of Britain 3, Jack of all Trades

Recueilli auprès de Jessie Murray de Buchan en Écosse

@drink @family

nom de fichier [FARWHIS

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT