Locks And Bolts - Unknown

Locks and Bolts



I dreamed of my true love last night

All in my arms I had her,

But when I woke it was a dream.

I was forced to lay without her.



Her yellow hair, like strands of gold

Come rolling down my pillow.

Her yellow hair, like strands of gold

Come rolling down my pillow.



I went unto her uncle's house

Enquiring for my darling.

The answer was, "She is not here

I've no such in my keeping."



Her voice came from the roof above

Came straightway to the window;

"Oh love Oh love, Oh I'd be yours

But locks and bolts doth hinder."



Oh passion flew, my sword I drew

All in that room I entered;

Oh passion flew, my sword I drew

All in that room I entered;



I took my sword in my right hand

And my love all in the other,

Come all young men that love like me

Fight on and take another.



Her uncle and three other men

Straightway after me did follow,

Saying, "Leave this room, you villain, you

Or in your heart's blood you will wallow."



note: If you don't mind mixing and matching versions, you can

make a bit more sense by dropping the next-to-last verse and

adding:



The blood was shed from every side

Till I got her from among them,

And all young men that want such wives

Should fight till you overcome them.



from Sharp, English Folk Songs from the Southern Appalachians.

Collected from Mrs. Hester House, 1916 (added verse also from

Sharp

@love

filename[ LOCKBOLT

play.exe LOCKBOLT

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Serrures et boulons



J'ai rêvé de mon vrai amour la nuit dernière

Dans mes bras, je l'avais,

Mais quand je me suis réveillé, c'était un rêve.

J'ai été obligé de rester sans elle.



Ses cheveux jaunes, comme des mèches d'or

Venez rouler sur mon oreiller.

Ses cheveux jaunes, comme des mèches d'or

Venez rouler sur mon oreiller.



Je suis allé chez son oncle

Enquêter pour mon chéri.

La réponse a été: "Elle n'est pas ici

Je n'en ai pas en ma possession. "



Sa voix est venue du toit au-dessus

Entré directement à la fenêtre;

"Oh mon amour Oh mon amour, Oh je serais à toi

Mais les verrous et les boulons gênent. "



Oh la passion a volé, mon épée j'ai dessiné \u003cbr />
Dans cette pièce, je suis entré;

Oh la passion a volé, mon épée j'ai dessiné \u003cbr />
Dans cette pièce, je suis entré;



J'ai pris mon épée dans ma main droite

Et mon amour dans l'autre,

Venez tous les jeunes hommes qui aiment comme moi

Combattez et prenez-en un autre.



Son oncle et trois autres hommes

Tout de suite après moi,

Dire: "Quittez cette pièce, méchant, vous

Ou dans le sang de votre c?ur, vous vous vautrez. "



Remarque: Si cela ne vous dérange pas de mélanger et de faire correspondre les versions, vous pouvez

donner un peu plus de sens en supprimant l'avant-dernier verset et

ajout:



Le sang a coulé de tous les côtés

Jusqu'à ce que je l'aie parmi eux,

Et tous les jeunes hommes qui veulent de telles femmes

Devrait se battre jusqu'à ce que vous les surmontiez.



de Sharp, chansons folkloriques anglaises des Appalaches du Sud.

Recueilli dans Mme Hester House, 1916 (verset également ajouté de

Sharp

@love

nom de fichier [LOCKBOLT

play.exe LOCKBOLT

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT