Knight And Shepherds Daughter - Unknown

KNIGHT AND SHEPHERD'S DAUGHTER



"I'm a forester in these woods an' ye're the same design

It's the mantle o' your maidenhead, bonnie lassie, never mind"



And sing diddy i o, sing fal a do, sing diddy i o i ay



"Since ye've laid me doon, come pick me up again

An' since ye've ta'en the wiles o' me, come tell tae me your name



"Sometimes they ca' me James, an' sometimes they ca' me John

But when I'm on the King's highway, Young William is my name"



"They neither ca' you James, nor dae they ca' you John

But when you're on the King's highway Young Gilbert is your name"



When he heard his name cried oot, he's mounted on his steed

But she's buckled up her petticoats an' after him she's gaed



He rad an' she ran the lang simmer's day

Until they came tae a water, it was ca'ed the River Spey



"Dae ye see the castle standin in yonder green

An dae ye see the maidens there that would dazzle your e'en?"



"I can see the castle standing in yonder green

An yes, I can see the maidens there, the prettiest ever seen"



"The water it's o'er deep, my love, I fear ye canna wade"

Afore he got his horse well oot, she was at the ither side



Noo she's in afore the King, bowed doon upon a knee

"There's a chancellor in your court an' he has robbit me"



"Well did he steal your mantle or did he steal your fee

Or did he steal your maidenheid, the flower of your body?"



"He didna steal my mantle, nor did he steal my fee

But yes, he stole my maidenheid, and that's the worst o' three"

"Well gin he be a single man, ye shall married be

But gin he be a married man, I'll hang him tae yon tree"



"I wisht I'd drunk the water the nicht I drank the wine

Tae think that a shepherd's daughter would hae been a love o'

mine"



Noo when it cam tae the weddin', they laughed tae see the fun

She's the laird o' Urie's daughter an' him but a blacksmith's son



@courtship @rape @marriage

Child #110

recorded by Norman Kennedy

see also SHEPDAU

filename[ SHEPDAU2

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

FILLE DE CHEVALIER ET DE BERGER



"Je suis forestier dans ces bois et vous êtes du même design

C'est le manteau de ta tête de jeune fille, Bonnie Lassie, peu importe "



Et chante diddy i o, chante fal a do, chante diddy i o i ay



"Depuis que vous m'avez couché, venez me chercher à nouveau

Et depuis que vous m'avez trompé, venez me dire votre nom



"Parfois ils peuvent me James, parfois ils me John John

Mais quand je suis sur la route du Roi, le jeune William est mon nom "



"Ils ne peuvent ni toi James, ni dae, ils peuvent toi John

Mais quand vous êtes sur l'autoroute du roi, le jeune Gilbert est votre nom "



Quand il a entendu son nom crier oot, il est monté sur son coursier

Mais elle a bouclé ses jupons et 'après lui, elle est foudroyée



Il a rad an 'elle a couru le jour de la langue frémissante

Jusqu'à ce qu'ils arrivent dans l'eau, c'était la rivière Spey



"Dae vous voyez le château se tenir en vert là-bas

Un dae vous voyez là les jeunes filles qui éblouiraient votre e'en? "



"Je peux voir le château debout en vert là-bas

Oui, je peux voir les jeunes filles là-bas, les plus jolies jamais vues "



"L'eau est plus profonde, mon amour, je crains que tu ne patates"

Avant de bien remettre son cheval, elle était de chaque côté



Non, elle est devant le roi, courbé doon sur un genou

"Il y a un chancelier dans votre cour et il m'a volé\"



"Eh bien a-t-il volé votre manteau ou a-t-il volé vos honoraires

Ou a-t-il volé votre maidenheid, la fleur de votre corps? "



"Il n'a pas volé mon manteau, ni volé mes honoraires

Mais oui, il a volé ma maidenheid, et c'est le pire des trois "

"Eh bien gin, il est un homme célibataire, vous serez marié soit

Mais gin il est un homme marié, je vais le pendre à tae yon tree "



"J'aurais aimé boire de l'eau le jour où j'ai bu du vin

Tae pense que la fille d'un berger aurait été un amour o '

le mien "



Noo quand il a fait le mariage, ils ont ri pour voir le plaisir

Elle est le fils de la fille d'Urie et de lui, mais le fils d'un forgeron



@courtship @rape @marriage

Enfant # 110

enregistré par Norman Kennedy

voir aussi SHEPDAU

nom de fichier [SHEPDAU2

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT