Jock Sheep - Unknown

JOCK SHEEP



There was a knight and a lady bright

Set a true tryst to the broom;

The tane to meet at twal o'clock

The tither true at noon.



When they cam to the gude greenwud

He lichtly laid her doun;

"O spare me now, kind sir," she says,

"For spoilin' o' my goun."



"Do ye na see my father's castle?

It's guarded weel about

And ye shall hae your wills o' me

Therein, and no thairout."



But when she cam to her father's yett

Sae lichtly she lap doun

She's shut the door behind her,

Says, "Whistle o' your thumb!"



"And whistle o' your thumb, Jock Sheep,

And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, Jock Sheep, she says,

And whistle o' your thumb."



"You're like a cock my father has

He wears the double kaim

He claps his wings but craws nane

And I think ye are like him."



"And whistle o' your thumb, Jock Sheep,

And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, Jock Sheep, she says,

And whistle o' your thumb."



"You're like a flower in my father's garden

They ca't the marigold;

And he that wadna whan he could

He shanna when he wold."



"And whistle o' your thumb, Jock Sheep,

And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, Jock Sheep, she says,

And whistle o' your thumb."



"You're like a steed my father has

He's tethered on yon loan;

He hangs his head out owre the mare

But darena venture on."



"And whistle o' your thumb, Jock Sheep,

And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, Jock Sheep, she says,

And whistle o' your thumb."



He's turned him right and round about,

And swore he'd got the scorn;

But he's to hae his wills o' her

On Monday or the morn.



He's taen a mantle him about

wi' a cod* upon his wame*;

And he's on to gude greenwud

Like a lady in travelling.



Then word's cum to her father's castle

And thro' the ha' it's gane

That there was a lady in gude greenwud

And she was a-travelling.



She's tane her mantle her about,

Her key's out owre her arm;

And she is gane to gude greenwud

To see this lady wi' bairn.



But when she cam to gude greenwud

She saw nae lady there;

But a knicht upon a milk-white steed

Kaiming down his yellow hair.



"Ye're welcome here, my dear," he says,

"Ye're welcome here, my dow;

Sin ye're sae trusty tae your tryst

My dear ye sanna rue."



He's taen her by the milk-white hand

Sae lichtly laid her doon;

And when he loot her up again

Says, "Whistle o' your thumb."



And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, Jock Sheep, she says,

And whistle o' your thumb."



"Ye said I was like your father's cock

He wore the double kaim

He clapt his wings but craw'd nane

And ye thocht I was like him."



"And whistle o' your thumb, fair may,

And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, fair may," he says,

And whistle o' your thumb."



"Ye said I was like your father's flower

They ca't the marigold;

And he that wadna whan he could

He shanna when he wold."



"And whistle o' your thumb, fair may,

And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, fair may," he says,

And whistle o' your thumb."



"Ye said I was like your father's steed

Was tethered on yon loan;

He hung his head out owre the mare

But I think he's ventured on."



"Sae whistle o' your thumb, Jock Sheep,

And whistle o' your thumb,

Sae stand ye there, Jock Sheep, she says,

And whistle o' your thumb."



"O, had I staid in my father's castle

And sew'd the silken seam!

But sin you've taen your wills o' me

You may conduct me hame."



He's set her on his milk-white steed

And took her to the ha';

Nae lord nor lady look'd sae blythe

As them twa' mang them a'.



Child #112

From The Ballad Book, Kinloch, 1827

Note: A considerably fuller version of the Baffled Knight RG

@seduction @revenge

filename[ JOCKSHEP

===DOCUMENT BOUNDARY

JOCK SHEEP



Il y avait un chevalier et une dame brillants

Définissez un vrai rendez-vous avec le balai;

Le tane pour se retrouver à deux heures

Le tither vrai à midi.



Quand ils arrivent au gude greenwud

Il posa légèrement son doun;

"O épargne-moi maintenant, gentil monsieur," dit-elle,

"Pour gâcher mon goun."



"Tu ne vois pas le château de mon père?

Il est bien gardé sur

Et vous aurez votre volonté de moi

Là-dedans, pas de sortie. "



Mais quand elle est venue voir le yett de son père

Sae lichtly she lap doun

Elle a fermé la porte derrière elle,

Dit: "Siffle ton pouce!"



"Et siffle ton pouce, Jock Sheep,

Et siffle ton pouce,

Sae reste là, Jock Sheep, dit-elle,

Et siffle ton pouce. "



"Tu es comme une bite que mon père a

Il porte le double kaim

Il bat des ailes mais rampe nane

Et je pense que vous êtes comme lui. "



"Et siffle ton pouce, Jock Sheep,

Et siffle ton pouce,

Sae reste là, Jock Sheep, dit-elle,

Et siffle ton pouce. "



"Tu es comme une fleur dans le jardin de mon père

Ils ne sont pas le souci;

Et celui qui wadna où il pouvait

Il shanna quand il le veut. "



"Et siffle ton pouce, Jock Sheep,

Et siffle ton pouce,

Sae reste là, Jock Sheep, dit-elle,

Et siffle ton pouce. "



"Tu es comme un cheval que mon père a

Il est attaché à votre prêt;

Il baisse la tête à cause de la jument

Mais Darena, va-t-en. "



"Et siffle ton pouce, Jock Sheep,

Et siffle ton pouce,

Sae reste là, Jock Sheep, dit-elle,

Et siffle ton pouce. "



Il l'a tourné à droite et en rond,

Et juré qu'il avait eu le mépris;

Mais il doit avoir sa volonté sur elle

Le lundi ou le matin.



Il a fait un manteau sur lui

avec une morue * sur sa gueule *;

Et il est prêt à gude greenwud

Comme une dame en voyage.



Puis la parole est au château de son père

Et thro 'the ha' it's gane

Qu'il y avait une dame en gude greenwud

Et elle voyageait.



Elle a bronzé son manteau,

Sa clé est sortie de son bras;

Et elle est prête à gude greenwud

Pour voir cette dame avec bairn.



Mais quand elle est venue voir Greenwud

Elle a vu nae lady là-bas;

Mais un knicht sur un cheval blanc laiteux

Kaiming dans ses cheveux jaunes.



"Vous êtes la bienvenue ici, ma chère", dit-il,

"Vous êtes les bienvenus ici, mon dow;

Sin vous êtes sûr de votre rendez-vous amoureux

Mon cher Ye Sanna rue. "



Il la taen par la main laiteuse

Sae a légèrement posé sa porte;

Et quand il la pille à nouveau

Dit: "Siffle ton pouce."



Et siffle ton pouce,

Sae reste là, Jock Sheep, dit-elle,

Et siffle ton pouce. "



"Tu as dit que j'étais comme la bite de ton père

Il portait le double kaim

Il claqua des ailes mais rampa nane

Et vous pensez que j'étais comme lui. "



"Et siffle ton pouce, juste peut,

Et siffle ton pouce,

Sae tenez-vous là, juste peut, "dit-il,

Et siffle ton pouce. "



"Tu as dit que j'étais comme la fleur de ton père

Ils ne sont pas le souci;

Et celui qui wadna où il pouvait

Il shanna quand il le veut. "



"Et siffle ton pouce, juste peut,

Et siffle ton pouce,

Sae tenez-vous là, juste peut, "dit-il,

Et siffle ton pouce. "



"Vous avez dit que j'étais comme le coursier de votre père

A été attaché sur votre prêt;

Il a baissé la tête devant la jument

Mais je pense qu'il s'est aventuré dessus. "



"Siffle ton pouce, Jock Sheep,

Et siffle ton pouce,

Sae reste là, Jock Sheep, dit-elle,

Et siffle ton pouce. "



"O, si j'étais resté dans le château de mon père

Et cousu la couture en soie!

Mais le péché tu as fait ta volonté de moi

Vous pouvez me faire honte. "



Il l'a mise sur son cheval blanc laiteux

Et l'a emmenée au ha ';

Nae seigneur ni dame regardaient sae blythe

Comme eux twa 'mang them a'.



Enfant # 112

Tiré du livre de ballades, Kinloch, 1827

Remarque: une version considérablement plus complète du Baffled Knight RG

@séduction @ vengeance

nom de fichier [JOCKSHEP

=== LIMITE DU DOCUMENT