Isle Of May - Unknown

Isle of May

(Matt Armour)



See the morning light,

Hear the puffins calling,

End another night,

Off the Isle of May.



Bright eastern skies,

White cliffs arise,



See the new day break,

Fisherman awake,



Small boats fall and rise,

To the fishers' cries,



See the dories coming,

Pray for herring running,



In the day's bright sun,

See the net-lines run,



See the long lines flowing,

Deep in Forth they're going,



See the net-lines hauled in,

Light loads are trawling,



Run the nets once more,

Off the cold Fife Shore,



Turn again to Fife,

That's the inshore life,



As the day's light fades,

Small money made,



No more herring swim,

Hard times are come,



The bright herring's gone,

Inshore life is done,



@fish @sea

filename[ ISLEMAY

BR

===DOCUMENT BOUNDARY

Île de mai

(Armure mate)



Voir la lumière du matin,

Entendez les macareux appeler,

Fin une autre nuit,

Au large de l'île de mai.



Ciel oriental brillant,

Des falaises blanches apparaissent,



Voir la nouvelle pause d'un jour,

Pêcheur éveillé,



Les petits bateaux tombent et montent,

Aux cris des pêcheurs,



Voir les doris à venir,

Priez pour la course du hareng,



Sous le soleil éclatant de la journée,

Voir le net-lines run,



Voir les longues files qui coulent,

Au fond ils vont,



Voir les lignes nettes transportées,

Les charges légères sont au chalut,



Lancez les filets une fois de plus,

Au large de la côte froide de Fife,



Retournez à Fife,

C'est la vie côtière,



Alors que la lumière du jour s'estompe,

Petit argent gagné,



Plus de baignade de hareng,

Les temps sont durs,



Le hareng brillant est parti,

La vie côtière est terminée,



@fish @sea

nom de fichier [ISLEMAY

BR

=== LIMITE DU DOCUMENT