Gunboat Sailors - Unknown

GUNBOAT SAILORS



We are only gunboat sailors, we can't boast of what we did,

Like the "big 16" that traveled 'round the Horn;

Though we weathered the typhoons And sailed for many moons

In places where no white man e'er was born.

Our only boast and brag is that we have shown the flag

To the heathen and the wanderers from home,

And if ignorant we be, we don't ask for sympathy

From the candy kids that treat us all with scorn.

Oh,



cho: Gunboat sailors, so misunderstood

Bah! Bah! Bah!

They say our heads are made of wood,

Bah! Bah! Bah!

Battleship sailors, what heavenly light

Makes you see yourselves so bright?

Why don't you pity our horible plight,

Bah! Bah! Bah!



Thouyh the creek be broad or narrow, though the pilot doesn't

know

We go through, for gunboat sailors never mind;

And if the bottom's mud, the river's far from flood,

Right there the gunboat sailors you will find.

And if the bottom's sand, as hard as good dry land,

Why, faith, we jump the bar and jump it blind,

For on the other side the river's open wide,

And China keeps old Uncle Sam in mind.





To the Legions of the Lost Ones, to the Cohorts of the Damned,

We seem to be forever more assigned;

For when we left the Battle Fleet, we left our laurels too,

And since, we've fallen far away behind.

And when there's trouhle out, do not shriek or yell or shout,

But quickly go and gunboat sailors find,

They may fly no pennants free, but you'll know them, don't you

see

By the ready way in which each speaks his mind.





Final Chorus:

We're the gunboat sailors whose work's ne'er through,

Bah! Bah! Bah!

Our boat is from Wusung as far as Wuhu,

Bah! Bah! Bah! ,

Navy Department, though we may be,

Out of the Navy it seems to me,

Take us away from the Heathen Chinee,

Bah! Bah! Bah!



Tune: Whiffenpoof Song

From Book of Navy Songs, USNA

@military @navy @China

filename[ GUNBOTSL

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

MARINS DE PISTOLET



Nous ne sommes que des marins canonniers, nous ne pouvons pas nous vanter de ce que nous avons fait,

Comme le "grand 16" qui a voyagé autour du Horn;

Bien que nous ayons survécu aux typhons et navigué pendant de nombreuses lunes

Dans des endroits où aucun homme blanc n'est né.

Notre seule vantardise et vantardise est que nous avons montré le drapeau

Aux païens et aux vagabonds de la maison,

Et si nous sommes ignorants, nous ne demandons pas de sympathie

Des enfants de bonbons qui nous traitent tous avec mépris.

Oh,



cho: marins de canonnière, si mal compris

Bah! Bah! Bah!

Ils disent que nos têtes sont en bois,

Bah! Bah! Bah!

Marins de cuirassé, quelle lumière céleste

Vous fait vous voir si brillant?

Pourquoi ne pitié pas de notre sort horrible,

Bah! Bah! Bah!



Thouyh le ruisseau soit large ou étroit, bien que le pilote ne

savoir

Nous traversons, pour les marins de canonnière, peu importe;

Et si la boue du fond, la rivière est loin des inondations,

Là, vous trouverez les marins de la canonnière.

Et si le sable du fond, dur comme une bonne terre sèche,

Pourquoi, foi, nous sautons la barre et la sautons à l'aveugle,

Car de l'autre côté, la rivière est grande ouverte,

Et la Chine garde à l'esprit le vieil oncle Sam.





Aux légions des perdus, aux cohortes des damnés,

Nous semblons être toujours plus assignés;

Car quand nous avons quitté la flotte de combat, nous avons aussi laissé nos lauriers,

Et depuis, nous avons pris beaucoup de retard.

Et quand il y a des problèmes, ne crie pas, ne crie pas et ne crie pas,

Mais allez vite et les marins de la canonnière trouvent,

Ils peuvent voler sans fanions, mais vous les connaissez, n'est-ce pas

voir

Par la manière simple dont chacun exprime son opinion.





Refrain final:

Nous sommes les marins canonniers dont le travail n'est jamais terminé,

Bah! Bah! Bah!

Notre bateau est de Wusung jusqu'à Wuhu,

Bah! Bah! Bah! ,

Département de la marine, bien que nous puissions l'être,

Hors de la marine, il me semble,

Éloigne-nous de la Chine païenne,

Bah! Bah! Bah!



Tune: Whiffenpoof Song

Extrait du Book of Navy Songs, USNA

@military @navy @China

nom de fichier [GUNBOTSL

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT