Cooper O Dundee - Unknown

The Cooper O' Dundee



Ye coopers and hoopers, attend to my ditty,

I sing o'a cooper wha dwelt in Dundee;

This young man he was baith am'rous and witty,

He pleased the fair maids wi the blink o' his e'e.

He was nae a cooper, a common tub-hooper,

The most o'his trade lay in pleasin'the fair;

He hoopt them, he coopt them, he bort them, he plugt them,

An' a' sent for Sandy when out o'repair.



For a twelvemonth or sae this youth was respected,

An' he was as busy, as weel he could be;

But bus'ness increased so that some were neglected,

Which ruined trade in the town o'Dundee.

A baillie's fair daughter had wanted a coopin',

And Sandy was sent for, as oft time was he;

He yerkt her sae hard that she sprung an end-hoopin'

Which banish'd poor Sandy frae bonnie Dundee.

From MacColl, Folk Songs and Ballads of Scotland

Collected by Burns

@Scots @bawdy

filename[ COOPDUND

play.exe COOPDUND

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Le Cooper O 'Dundee



Ye tonneliers et créoles, prends soin de ma chansonnette,

Je chante o'a cooper qui habitait à Dundee;

Ce jeune homme qu'il était baith am'rous et plein d'esprit,

Il a fait plaisir aux femmes de chambre blondes en un clin d'?il.

Il était nae un tonnelier, un tub-hooper commun,

Le commerce le plus répandu était le plaisir de la foire;

Il les hoopt, il les cooptent, il les bort, il les branche,

Un 'a' a envoyé Sandy quand il n'est pas au pair.



Pour un twelvemonth ou sae cette jeunesse a été respectée,

Et il était aussi occupé que possible, il pourrait l'être;

Mais le busness a augmenté de sorte que certains ont été négligés,

Ce qui a ruiné le commerce dans la ville de O'Dundee.

La belle fille d'un baillie avait voulu une coopin ',

Et Sandy a été envoyé pour, comme souvent il était;

Il lui a crié fort qu'elle a jeté un cerceau de fin

Qui a banni le pauvre Sandy frae bonnie Dundee.

De MacColl, chansons folkloriques et ballades d'Écosse

Recueilli par Burns

@Scots @bawdy

nom de fichier [COOPDUND

play.exe COOPDUND

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT