Toronto - Trophy Scars

I pack my bags
Yeah
I call a cab
Yeah
I call Nigel
then I start to laugh
Oh
How would I know
Oh
Michigan is just as cold
The plane took off
A car drove
And there I was
I had a new plan
Yeah
One that would save my key
And spare her life so I could tell her

How my dear did we get here?
Stinging clear like my breath oh my breath oh my
Riddled in tears and shaking with fear
I'm stuck to this death for the rest of this mess of my life

So I pulled into the Hilton in Detroit
I checked into room 4-2-0
I ordered the sirloin au chateau
I phoned Nigel, the locksmith, my hero
Now I-I-I told him what I want
And he gave me a solution
"Now my main man you need a camera"
"With some super tight resolution like"

"How my friend will this said end"
"Bring you so clear, so clear, so clear goddamn"
"Pretend it's done and don't give a fuck"
"Or you're stuck to this death for the rest of this mess of your life"

I can't believe my luck
The only person I could trust

I call the Four Seasons in Toronto
The only place my girl would stay
The concierge was rather pleasant
When I called her by her first name

I ask her if she knows my girl
She seemed so excited to say:
"She's in room eight eleven,"
"So where would you like to stay?"

I say well "I don't know"
"I'd love to surprise her if it's apropos?"
"Whatcha got on the ninth floor?"
"Room nine eleven would be the most,"

"Well sir it's your lucky day"
"The room's open if you'd like to stay"
"Yes please, I appreciate
"Your discretion and your manners, Kate"

My flight lands at two nineteen
A short-hand hails a cab for me
I tell the driver to head to mall
So I can get some shopping done

I tell the cabbie that I won't be long there
He agrees and keeps the meter on
I get a camera and twelve feet of rope there
Then we're off to the hotel

I check into nine eleven
Make a date with the mini bar
I wait up till 5 in the morning
When I know she's asleep for sure

I tie the rope to my balcony
Descend to her balcony
I pick the lock on the sliding glass door
I creep in and fall to the floor

I know she can't sleep with that key
So she leaves it out obviously
Right there for me to see
I take a picture then I start to think

How my dear did we get here?
Stinging clear like my breath oh my breath oh my
Riddled in tears and shaking with fear
I'm stuck to this death for the rest of this mess of my life

I can't believe my luck
The only person I could trust

Je fais mes valises
Ouais
J'appelle un taxi
Ouais
J'appelle Nigel
alors je commence à rire
Oh
Comment pourrais-je savoir
Oh
Le Michigan est tout aussi froid
L'avion a décollé
Une voiture a conduit
Et j'étais là
J'avais un nouveau plan
Ouais
Celui qui sauverait ma clé
Et épargner sa vie pour que je puisse lui dire

Comment ma chère est-on arrivée ici?
Piquer clairement comme mon souffle oh mon souffle oh mon
Criblé de larmes et tremblant de peur
Je suis collé à cette mort pour le reste de ce gâchis de ma vie

Alors je suis arrivé au Hilton à Detroit
Je suis arrivé dans la chambre 4-2-0
J'ai commandé le surlonge au château
J'ai téléphoné à Nigel, le serrurier, mon héros
Maintenant je-je-je lui ai dit ce que je voulais
Et il m'a donné une solution
"Maintenant, mon homme principal, vous avez besoin d'un appareil photo"
"Avec une résolution super serrée comme"

"Comment mon ami va-t-il dire cette fin"
"Apportez-vous si clair, si clair, si clair putain"
"Imaginez que c'est fait et ne vous en foutez pas"
"Ou tu es collé à cette mort pour le reste de ce gâchis de ta vie"

Je ne peux pas croire ma chance
La seule personne à qui je pouvais faire confiance

J'appelle le Four Seasons à Toronto
Le seul endroit où ma fille resterait
Le concierge était plutôt agréable
Quand je l'ai appelée par son prénom

Je lui demande si elle connaît ma copine
Elle semblait tellement excitée de dire:
"Elle est dans la salle huit onze,"
"Alors, où voudriez-vous rester?"

Je dis bien "je ne sais pas"
"J'adorerais la surprendre si c'est à propos?"
"Qu'est-ce qui s'est passé au neuvième étage?"
"La chambre neuf onze serait le plus,"

"Eh bien monsieur, c'est votre jour de chance"
"La chambre est ouverte si tu veux rester"
"Oui s'il te plait, j'apprécie
"Votre discrétion et vos manières, Kate"

Mon vol atterrit à deux heures dix-neuf
Une main courte salue un taxi pour moi
Je dis au chauffeur de se rendre au centre commercial
Je peux donc faire du shopping

Je dis au chauffeur de taxi que je ne serai pas longtemps là
Il accepte et garde le compteur allumé
Je reçois un appareil photo et douze pieds de corde là-bas
Ensuite, nous partons à l'hôtel

Je vérifie dans neuf onze
Rendez-vous avec le mini bar
J'attends jusqu'à 5h du matin
Quand je sais qu'elle dort à coup sûr\n
J'attache la corde à mon balcon
Descendez à son balcon
Je prends la serrure de la porte vitrée coulissante
Je me glisse et tombe sur le sol

Je sais qu'elle ne peut pas dormir avec cette clé
Alors, elle laisse de côté évidemment
Juste là pour moi de voir
Je prends une photo puis je commence à penser

Comment ma chère est-on arrivée ici?
Piquer clairement comme mon souffle oh mon souffle oh mon
Criblé de larmes et tremblant de peur
Je suis collé à cette mort pour le reste de ce gâchis de ma vie

Je ne peux pas croire ma chance
La seule personne à qui je pouvais faire confiance