Sundowner - The Walkabouts

Deaf as a fence post

Alone on a winter's night

I'm drunk as a racehorse

But I'll never fade outta sight



There's a wild below me

A wild up there in the stars

There's a history behind me

A child gone cold in my arms



Tell George and Tammy

I'm ripe for the taking these days

It's a good year for roses

(And) a bad year for runnin' in place



But if they don't believe me

I'll do what I always have done

I won't be the sundowner

No I'll never cheat on the sun



'Cause when the sun comes up

And the moon is gone

To the bridge I go

To the bridge I run



And when I reach the edge

Onto the bridge I crawl

And when I find you my friend

From the bridge I fall



This is the last place

That I've ever been, ever been

It's the last best place

That I've ever been, ever been



And in spite of my weakness

And all my desires to win

I won't be the sundowner

Tomorrow I'll leave here again



'Cause when the sun comes up

And I need a friend

To the bridge I run

When I need a friend



And when I meet the edge

Onto the bridge I crawl

And when I find you my friend

It's from the bridge I fall

Sourd comme poteau de clôture

Seul un soir d'hiver

Je suis saoul comme un cheval de course

Mais je ne disparaîtrai jamais hors de vue



Il y a un sauvage en dessous de moi

Un sauvage là-haut dans les étoiles

Il y a une histoire derrière moi

Un enfant devenu froid dans mes bras



Dites à George et Tammy

Je suis mûre pour la prise ces jours-ci

C'est une bonne année pour les roses

(Et) une mauvaise année pour courir en place



Mais s'ils ne me croient pas

Je ferai ce que j'ai toujours fait

Je ne serai pas le coucher du soleil

Non, je ne tromperai jamais le soleil



Parce que quand le soleil se lève

Et la lune est partie

Vers le pont je vais

Vers le pont, je cours



Et quand j'arrive au bord

Sur le pont, je rampe

Et quand je te trouve mon ami

Du pont je tombe



Ceci est le dernier endroit

Que j'ai jamais été, jamais été

C'est le dernier meilleur endroit

Que j'ai jamais été, jamais été



Et malgré ma faiblesse

Et tous mes désirs de gagner

Je ne serai pas le coucher du soleil

Demain je repars d'ici



Parce que quand le soleil se lève

Et j'ai besoin d'un ami

Vers le pont, je cours

Quand j'ai besoin d'un ami



Et quand je rencontre le bord

Sur le pont, je rampe

Et quand je te trouve mon ami

C'est du pont que je tombe