Nurds - The Roches

I'm so glad I am one



Nurds



When I was a young girl

I went to Catholic school

Hung around all the nuns

That was so uncool

All the other girls were wearing

Makeup in fourth grade

But I was not allowed

I wore anklets and prayed



Nurds



Paula Duvle dyed her hair

And started going out with boys

I was into homework

And trying to get toys

It was around that time

I discovered what I was

For instance I said policeman

But Paula called them fuzz



Nurds



Then I went to high school

It really hit me hard

I started finding out that

They were calling me retard

In the gymnasium

I was not a hit

There was something really interesting

About the way my gym suit fit



Nurds



I'm so glad I am one

Je suis tellement content d'en être un



Nurds



Quand j'étais une jeune fille

Je suis allé à l'école catholique

Accroché à toutes les religieuses

C'était tellement cool

Toutes les autres filles portaient

Maquillage en quatrième année

Mais je n'étais pas autorisé \u003cbr />
J'ai porté des bracelets de cheville et j'ai prié \u003cbr />


Nurds



Paula Duvle a teint ses cheveux

Et j'ai commencé à sortir avec des garçons

J'étais aux devoirs

Et essayer d'obtenir des jouets

C'était à cette époque

J'ai découvert ce que j'étais

Par exemple, j'ai dit policier

Mais Paula les a appelés fuzz



Nurds



Ensuite, je suis allé au lycée

Ça m'a vraiment frappé fort

J'ai commencé à découvrir que

Ils m'appelaient retard

Dans le gymnase

Je n'étais pas un succès

Il y avait quelque chose de vraiment intéressant

À propos de la façon dont ma combinaison de sport s?adapte



Nurds



Je suis tellement content d'en être un