Too Tough Hide - The Roches

I live in one small room in New York City

Lately I'm afraid to go outside

My friends said stay here and it won't be pretty

But where could I go with this too tough hide?



The mailman still makes it through I get a lot of mail

Rarely letters with my name spelled right

Mostly envelopes with some sad tale

Hoping to crack open this too tough hide



Too tough hide

Where'd I get this too tough hide

How'd I get this too tough hide

Too tough hide



I went to a party where we watched a movie

If I'd been by myself I would've cried

Instead I laughed along so I'd seem groovy

And make you think I got this too tough hide



When 1 got home I asked the bathroom mirror

But it only tells me what's my better side

I'd have to let another person nearer

To find out what goes on behind this too tough hide



Too tough hide

Where'd I get this too tough hide

How'd I get this too tough hide

Too tough hide

Je vis dans une petite pièce à New York

Dernièrement, j'ai peur de sortir

Mes amis ont dit de rester ici et ce ne sera pas joli

Mais où pourrais-je aller avec cette peau trop dure?



Le facteur parvient toujours à passer, je reçois beaucoup de courrier

Rarement des lettres avec mon nom orthographié à droite

Surtout des enveloppes avec un conte triste

Espérant ouvrir cette peau trop dure



Peau trop dure

Où ai-je trouvé cette peau trop dure

Comment ai-je pu obtenir cette peau trop dure

Peau trop dure



Je suis allé à une fête où nous avons regardé un film

Si j'avais été seule, j'aurais pleuré \u003cbr />
Au lieu de cela, je riais donc je semblais groovy

Et vous faire penser que j'ai cette peau trop dure



Quand je suis rentré, j'ai demandé le miroir de la salle de bain

Mais cela me dit seulement quel est mon meilleur côté

Je devrais laisser une autre personne plus proche

Pour découvrir ce qui se passe derrière cette peau trop dure



Peau trop dure

Où ai-je trouvé cette peau trop dure

Comment ai-je pu obtenir cette peau trop dure

Peau trop dure