Swallowing Thorns - The Hong Kong Knife

Did we agree to give up and turn away?
Can you really throw everything away now?
My heart hurts like it's been cut
My chest feels numb
If I trim all my love from you
Will you be happier?
I hope it's not.
If it's that simple to end, it can't possibly hurt this much.
Why did you leave me? You can't go away.
You love me.
You know how much more sad it is to wake up alone in the morning,
rather than to sleep alone at night.
Are you just scared to come back to me?
Was I really that bad to you?
Did you leave by mistake, judging me wrongly because of one small
misunderstanding?
One year without you passed
And months pass on like the wind.
My too-long days hurt so much, like I?m swallowing thorns.
Why did you leave me? You can't go away.
You love me.
You know how much more sad it is to wake up alone in the morning,
rather than to sleep alone at night.
We must meet again ? you can?t leave.
You love me.
If I don?t let go, then we?re not over yet

Avons-nous accepté d'abandonner et de nous détourner?
Pouvez-vous vraiment tout jeter maintenant?
Mon c?ur me fait mal comme s'il avait été coupé
Ma poitrine est engourdie
Si je te coupe tout mon amour
Serez-vous plus heureux?
J'espère que non.
Si la fin est aussi simple, cela ne peut pas faire autant de mal.
Pourquoi m'as-tu quitté? Tu ne peux pas partir.
Tu m'aimes.
Tu sais combien il est encore plus triste de se réveiller seul le matin,
plutôt que de dormir seul la nuit.
As-tu juste peur de revenir vers moi?
J'étais vraiment si méchante avec toi?
Es-tu parti par erreur, me jugeant à tort à cause d'un petit
malentendu?
Un an sans toi passé
Et les mois passent comme le vent.
Mes trop longues journées me font tellement mal, comme si j'avalais des épines.
Pourquoi m'as-tu quitté? Tu ne peux pas partir.
Tu m'aimes.
Tu sais combien il est encore plus triste de se réveiller seul le matin,
plutôt que de dormir seul la nuit.
Nous devons nous revoir? vous ne pouvez pas partir.
Tu m'aimes.
Si je ne lâche pas, alors ce n'est pas fini