Rich World Poor World - The Guess Who

(B. Cummings - D. Troiano)



Rich world, poor world, everyday it's gettin' modified.

Rich world, poor world, aren't you glad you're on the Western side,

Individual luxury just might be the trump of the game,

If you come back round with a gun at your head, I'm sure the view will never be the same.

I heard something that you never been told,

You'll have trouble just trying' to get old,

I got something, gonna give you the word,

I'm interested if you have heard,

I don't really mean to bring you right down,

The safest place for you's way under the ground,

A

(B. Cummings - D. Troiano)



Monde riche, monde pauvre, tous les jours c'est modifié.

Monde riche, monde pauvre, tu n'es pas content d'être du côté occidental,

Le luxe individuel pourrait bien être l'atout du jeu,

Si vous revenez avec un pistolet à la tête, je suis sûr que la vue ne sera plus jamais la même.

J'ai entendu quelque chose qu'on ne t'a jamais dit,

Vous aurez du mal à essayer de vieillir,

J'ai quelque chose, je vais te donner le mot,

Je suis intéressé si vous avez entendu,

Je ne veux pas vraiment te faire tomber,

L'endroit le plus sûr pour vous sous le sol,

UNE