Hi, Rockers!: Sea of Love/Heaven Only Moved Once Yesterday - The Guess Who

(Winter)



Heaven only moved once yesterday

Before the moon and stars were born

Angels makin' love

And all along the coast of fear

Devil come screamin' and tear them down



Heaven only moved once yesterday

In a neon jungle far below

Bargain basement prayer

A mother mourns her dying child

Never people takin' the time to care



Heaven only moved once yesterday

Half the time they're tryin' to take ‘em away

Everybody once we knew

Pay a dollar at the gate

A dead man gonna be comin' on through

Heaven only moved once yesterday

(Hiver)



Le ciel n'a bougé qu'une seule fois hier

Avant la naissance de la lune et des étoiles

Les anges font l'amour

Et tout le long de la côte de la peur

Le diable vient crier et les démolir



Le ciel n'a bougé qu'une seule fois hier

Dans une jungle de néons bien en dessous

Négocier la prière du sous-sol

Une mère pleure son enfant mourant

Jamais les gens ne prennent le temps de s'en soucier



Le ciel n'a bougé qu'une seule fois hier

La moitié du temps, ils essaient de les emporter

Tout le monde une fois que nous avons connu

Payer un dollar à la porte

Un homme mort va venir à travers

Le ciel n'a bougé qu'une seule fois hier