Glacial Night - Tacere

Dark shadows in my chamber
Your voice whispering from Somewhere
Left behind is the crimson of the dawn
Calmed down is the wind
The last ray of sun
This moment Of lonelyness
I mourn when it´s getting dark...

As the sun is rising after the darkest night I have Finally awaken
To see that you are my all and everything
As my wings are broken
I am the darkness of the night
I will find myself again
Wondering
Is this true?
Or am I dreaming?

Stay! Stay away from me, you´re only seconds away from the
Pain! The pain that I feel, leave me here alone
The brisk shivers that are going through my soul,
The squalor I stand I
will absorb all your zest for me

Is this true?
Or am I dreaming?

Des ombres sombres dans ma chambre
Ta voix chuchote de quelque part
Laissé derrière est le cramoisi de l'aube
Le vent est calmé
Le dernier rayon de soleil
Ce moment de solitude
Je pleure quand il fait noir ...

Alors que le soleil se lève après la nuit la plus sombre, je me suis enfin réveillé
Pour voir que tu es mon tout et tout
Comme mes ailes sont brisées
Je suis l'obscurité de la nuit
Je vais me retrouver
Je me demande
Est-ce vrai?
Ou est-ce que je rêve?

Rester! Éloignez-vous de moi, vous n'êtes qu'à quelques secondes du
Douleur! La douleur que je ressens, laisse-moi seule ici
Les frissons vifs qui traversent mon âme,
La misère je me tiens
absorbera tout votre zeste pour moi

Est-ce vrai?
Ou est-ce que je rêve?