Finale: The Consolidation - Tacere

Tonight I was delivered news of ill.
The beast is now back and feeding on it´s prey.
I´m ready to face the beast and myself.
This time I fight all alone, without his majesty´s absurd Masquarade!

(Ambre)
Jéan Luc! My Love!
I hold your heart
(Jéan Luc)
Ambre! My love!
Is this the end?

I call on you spirits, spirits of the damned!
You must now heed my call!
I have the power and need your help!
Deliver me the beast!

Tonight I undertake the last crusade.
The beast shall taste my merciless steel!
I am armed with spells and charms of the underworld.
My senses are strong and so is my will.

(Ambre)
Jéan Luc! My Love!
I hold your heart
(Jéan Luc)
Ambre! My love!
Is this the end?

The beast is finally dead!

I can´t forgive myself for what´s done. I´m going insane.
No one can free me from myself.
Nemo nisi mors

Finally I will be set free,
Through the remorse and love I had for the beast,
The one living inside all of us.
The crystally tears,
When I embrace this all,
My unlife will be vanished,
I am free.

Let my death be not your sorrow,
But praise mother earth for taking me into it´s veins!

After the beast finally disappeared,
Vanished all the wolves from the valley...
Even now, if you dare venture into the misty valleys of Gévaudan,
You may hear the piercing howls...
Thousands of souls, lost forever...

Ce soir, j'ai reçu des nouvelles de maladie.
La bête est maintenant de retour et se nourrit de sa proie.
Je suis prêt à affronter la bête et moi-même.
Cette fois, je me bats tout seul, sans l'absurde Masquarade de Sa Majesté!

(Ambre)
J?an Luc! Mon amour!
Je tiens ton coeur
(J?an Luc)
Ambre! Mon amour!
Est-ce la fin?

J'invoque vos esprits, esprits des damnés!
Vous devez maintenant écouter mon appel!
J'ai le pouvoir et j'ai besoin de votre aide!
Livrez-moi la bête!

Ce soir, j'entreprends la dernière croisade.
La bête goûtera mon acier impitoyable!
Je suis armé de sorts et de charmes de la pègre.
Mes sens sont forts et ma volonté aussi.

(Ambre)
J?an Luc! Mon amour!
Je tiens ton coeur
(J?an Luc)
Ambre! Mon amour!
Est-ce la fin?

La bête est enfin morte!

Je ne peux pas me pardonner pour ce qui a été fait. Je deviens fou.
Personne ne peut me libérer de moi-même.
Nemo nisi mors

Enfin je serai libéré,
Par le remords et l'amour que j'avais pour la bête,
Celui qui vit en chacun de nous.
Les larmes cristallines,
Quand j'embrasse tout cela,
Ma non-vie disparaîtra,
Je suis libre.

Que ma mort ne soit pas ton chagrin,
Mais félicitez la Terre Mère de m'avoir emmené dans ses veines!

Après que la bête ait finalement disparu,
Disparu tous les loups de la vallée ...
Même maintenant, si vous osez vous aventurer dans les vallées brumeuses du Gévaudan,
Vous pouvez entendre les hurlements perçants ...
Des milliers d'âmes, perdues à jamais ...