Unreal - Swans

When you are old and tired, and sickness breeds in you, I hope you forget me

then, forget what I've done to you.

You were my only friend.

Then I was half alive.

That's more than I could ever ask, but I took your trust and ruined you.

If you were here with me in this room, I'd stand right in front of you, and

beg you to forget, I was ever inside you.

You were the only thing I ever owned, worth anything at all, and still I

took your heart and held it and turned it to stone.

When you are sick and tired, and you're confined to your memory, throw me

out of your mind:

I've been turned to stone.

Quand tu es vieux et fatigué, et que la maladie se multiplie en toi, j'espère que tu m'oublieras

alors, oublie ce que je t'ai fait.

Tu étais mon seul ami.

Ensuite, j'étais à moitié vivant.

C'est plus que je ne pourrais jamais demander, mais j'ai pris votre confiance et vous a ruiné.

Si vous étiez ici avec moi dans cette pièce, je serais juste devant vous, et

vous prie d'oublier, j'ai toujours été en vous.

Tu étais la seule chose que j'ai jamais possédée, valant quoi que ce soit, et je

a pris votre c?ur et l'a tenu et l'a transformé en pierre.

Quand tu es malade et fatigué et que tu es confiné à ta mémoire, jette-moi

hors de votre esprit:

J'ai été transformé en pierre.