I Must Be Going Home - Staines Bill

I Must Be Going Home

by Bill Staines



All the city lights, they burn outside our window

With the fleeing of an autumn afternoon;

I'll shed a tear if I look down upon our river

Feeling close and knowing I'll be going soon.



I grew lonesome on the road

Until I met you here that night

We talked and drank some wine

And I was blinded in your light,

But there's a lady in Montana

And I love her, so I must be going home



I should have kept on going when I had the mind to;

I should have left you here so many times before.

Now your eyes reflect a face that's quite unknowing

If this pain inside is worth the open door.



But the highway's ringing clear,

And the morning sun is low

Blue November winds are blowing,

I must leave before the snow

Cause there's a lady in Montana

And I love her, so I must be going home.



There were many times I wanted to forget her

In the early morning hours here with you,

But my heart, it lies among the Rocky Mountains

With a lady there who's always been so true.



I could hold you here forever,

I could try and find a way

We could spend our time together,

But it's morning, and I pray

That there's a lady in Montana

And I love her, so I must be going home

Je dois rentrer à la maison

par Bill Staines



Toutes les lumières de la ville, elles brûlent devant notre fenêtre

Avec la fuite d'un après-midi d'automne;

Je verserai une larme si je regarde notre rivière

Se sentir proche et savoir que j'irai bientôt.



Je suis devenu solitaire sur la route

Jusqu'à ce que je te rencontre ici ce soir-là \u003cbr />
Nous avons discuté et bu du vin

Et j'ai été aveuglé par ta lumière,

Mais il y a une dame dans le Montana

Et je l'aime, donc je dois rentrer à la maison



J'aurais dû continuer quand j'en avais envie;

J'aurais dû vous laisser ici tant de fois avant.

Maintenant, vos yeux reflètent un visage qui ne sait pas du tout

Si cette douleur à l'intérieur vaut la porte ouverte.



Mais l'autoroute sonne clairement,

Et le soleil du matin est bas

Les vents bleus de novembre soufflent,

Je dois partir avant la neige

Parce qu'il y a une dame dans le Montana

Et je l'aime, donc je dois rentrer à la maison.



J'ai souvent voulu l'oublier

Aux petites heures du matin ici avec vous,

Mais mon c?ur, il se trouve parmi les montagnes Rocheuses

Avec une dame là-bas qui a toujours été si vraie.



Je pourrais te retenir ici pour toujours,

Je pourrais essayer de trouver un moyen

Nous pourrions passer notre temps ensemble,

Mais c'est le matin et je prie

Qu'il y a une dame dans le Montana

Et je l'aime, donc je dois rentrer à la maison