ON THE OTHER SIDE - Silke Bischoff

Do you remember slow-motion-times

With little golden stars?

I see you tumble in the streets

I hold you hand in the cinema

A piece of heaven

In a rotten world

You disappeared in a roaring night

I could die

I cry



On the other side

I'll see you again

On the other side

We'll walk hand in hand

On the other side

I'll see you again

On the other side

We'll walk hand in hand



I saw you again with tears in your eyes

My heart beats hard

Time doesn't move in a picture

But I can't live in the past

Life is easy

If you don't care about the future

And it's easy to smile

If you don't care about the truth

I still love you

But I've changed myself





On the other side

I'll see you again

On the other side

We'll walk hand in hand

On the other side

I'll see you again

On the other side

We'll walk hand in hand



When I see you

Vous souvenez-vous des temps de ralenti

Avec de petites étoiles d'or?

Je te vois dégringoler dans les rues

Je te tiens la main au cinéma

Un coin de paradis

Dans un monde pourri

Tu as disparu dans une nuit rugissante

Je pourrais mourir

Je pleure



De l'autre côté

Je te reverrai

De l'autre côté

Nous marcherons main dans la main

De l'autre côté

Je te reverrai

De l'autre côté

Nous marcherons main dans la main



Je t'ai revu avec des larmes aux yeux

Mon c?ur bat fort

Le temps ne bouge pas dans une image

Mais je ne peux pas vivre dans le passé \u003cbr />
La vie est facile

Si vous ne vous souciez pas de l'avenir

Et c'est facile de sourire

Si vous ne vous souciez pas de la vérité \u003cbr />
Je t'aime toujours

Mais je me suis changé \u003cbr />




De l'autre côté

Je te reverrai

De l'autre côté

Nous marcherons main dans la main

De l'autre côté

Je te reverrai

De l'autre côté

Nous marcherons main dans la main



Quand je te vois