Getting Nowhere - Shindig

it's not too hard to say the wrong thing,

but sometimes it's too hard to tell what's right.

it's to the point that there's nothing left to say,

what would it take to make you change your mind?



and i don't know why i try so hard.

it seems we are getting nowhere, no matter what i do.

and i don't know if it can wait.

will it be the same when i turn off the light?



the wrong words at the wrong time

always seems to be my story.

for some reason i can't ever seem to get it right.

why am i losing my mind?



[repeat chorus

ce n'est pas trop difficile de dire la mauvaise chose,

mais parfois c'est trop difficile de dire ce qui est bien.

c'est au point qu'il n'y a plus rien à dire,

que faudrait-il pour vous faire changer d'avis?



et je ne sais pas pourquoi j'essaye si fort.

il semble que nous n'allons nulle part, quoi que je fasse.

et je ne sais pas si ça peut attendre.

sera-ce la même chose lorsque j'éteindrai la lumière?



les mauvais mots au mauvais moment

semble toujours être mon histoire.

pour une raison quelconque, je n'arrive jamais à faire les choses correctement.

pourquoi je perds la tête?



[repeter le refrain