Figure It Out - Sesame Street


Voter pour Figure It Out :
Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter Voter
Tweeter

Paroles de Sesame Street - Figure It Out

Roosevelt Franklin: When I woke up this morning, first I laughed and then I cried.

Was I feeling good or bad? I just could not decide!

So naturally I asked my mom to tell me how I feel.

But she didn't tell me that; instead, she told me something real:



She said, "A mom can tell you lots of things, like one and one is two.

And how to cross a busy street and how to tie your shoe.

But the one who knows the things you feel is you and nobody else.

I can't tell you how you feel; you have to tell yourself, so figure it out!"



Girls: Figure it out!



Roosevelt Franklin: Figure it out!



Girls: Figure it out!



Roosevelt Franklin: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!



Girls: Figure it out!

Oooh!

Oooh!



Roosevelt Franklin: I had a friend who lived next door, but his family had to move.

It made me mad, or made me sad, or made me just confused.

So naturally I asked my friend to look inside my head

And tell me how I really felt, but he told me this instead:



He said, "A friend can do a lot of things that no one can do better,

Like give a friend a friendly hug or write a friendly letter.

But the one who knows the way you feel is you and nobody else.

A friend can't tell you how you feel; you have to tell yourself, so figure it out!"



Girls: Figure it out!



Roosevelt Franklin: Figure it out!



Girls: Figure it out!



Roosevelt Franklin: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!



Girls: Figure it out!



Roosevelt Franklin: Figure it out!



Girls: Figure it out!



Roosevelt Franklin: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!



(Possibly all of them hum, then all sing last line:)



Roosevelt Franklin and Girls: You're the only one who knows the things you feel, so figure it out!

Imprimer Figure It Out - Sesame Street

Video de Sesame Street - Figure It Out

Traduction de Sesame Street - Figure It Out

Roosevelt Franklin: Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai d'abord ri puis j'ai pleuré.

Me sentais-je bien ou mal? Je ne pouvais tout simplement pas décider!

Alors naturellement, j'ai demandé à ma mère de me dire ce que je ressentais.

Mais elle ne me l'a pas dit; à la place, elle m'a dit quelque chose de réel:



Elle a dit: "Une maman peut vous dire beaucoup de choses, comme une et une est deux.

Et comment traverser une rue animée et comment attacher votre chaussure.

Mais celui qui sait ce que vous ressentez, c'est vous et personne d'autre.

Je ne peux pas vous dire ce que vous ressentez; vous devez vous le dire, alors comprenez-le! "



Filles: Comprenez-le!



Roosevelt Franklin: Comprenez-le!



Filles: Comprenez-le!



Roosevelt Franklin: Vous êtes le seul à savoir ce que vous ressentez, alors comprenez-le!



Filles: Comprenez-le!

Oooh!

Oooh!



Roosevelt Franklin: J'avais un ami qui habitait à côté, mais sa famille a dû déménager.

Cela m'a rendu fou, m'a rendu triste ou m'a rendu confus.

Alors naturellement j'ai demandé à mon ami de regarder à l'intérieur de ma tête

Et dites-moi ce que je ressentais vraiment, mais il m'a plutôt dit ceci:



Il a dit: "Un ami peut faire beaucoup de choses que personne ne peut faire mieux,

Comme donner à un ami un câlin amical ou écrire une lettre amicale.

Mais celui qui sait ce que vous ressentez, c'est vous et personne d'autre.

Un ami ne peut pas vous dire ce que vous ressentez; vous devez vous le dire, alors comprenez-le! "



Filles: Comprenez-le!



Roosevelt Franklin: Comprenez-le!



Filles: Comprenez-le!



Roosevelt Franklin: Vous êtes le seul à savoir ce que vous ressentez, alors comprenez-le!



Filles: Comprenez-le!



Roosevelt Franklin: Comprenez-le!



Filles: Comprenez-le!



Roosevelt Franklin: Vous êtes le seul à savoir ce que vous ressentez, alors comprenez-le!



(Peut-être que tous fredonnent, puis tous chantent la dernière ligne :)



Roosevelt Franklin and Girls: Vous êtes la seule à savoir ce que vous ressentez, alors comprenez-le!

Commentaires sur Sesame Street - Figure It Out

Aucun commentaire sur Figure It Out pour l'instant...

Commenter la musique de Sesame Street - Figure It Out

D'autres titres de Sesame Street

Thématique sur la chanson : Figure It Out de Sesame Street

Haut de page