My Shadow - Sesame Street

I have a furry shadow, it looks a lot like me

It goes wherever I go, as you can plainly see

And when I do like this...

Or when like this I do...

Or when I run around and round

And round and round and round and round

And round and round and round and round

(panting) My shadow does it too.



My furry little shadow, it sleeps with me at night

I know because it's always there when I turn on the light

And when I give a skip...

Or play a little game...

Or when I hop and hop and hop

And hop and hop and hop and hop

And hop and hop and hop and hop

(panting) My shadow does the same.



My furry little shadow, so faithful and so true

It follows me just everywhere, it sticks to me like glue

And if I try to duck...still there!

Or if I tell it shoo...go away! Take a hike, nice shadow.

Or if I try to run away

And run away and run away

And run away and run away

And run away and run away

(panting) My shadow does it too.

(more panting)



And even if I dance and dance

And dance and dance and dance and dance

And dance and dance and dance and dance

And dance and dance and dance and dance

And dance and dance and dance and dance

And dance and dance and dance and dance

(panting so much he can't even sing, but continues to dance a few more bars)

It's there when I am through!

(faints)

J'ai une ombre poilue, ça me ressemble beaucoup

Il va partout où je vais, comme vous pouvez le voir clairement

Et quand j'aime ça ...

Ou quand je fais comme ça ...

Ou quand je cours et tourne autour

Et rond et rond et rond et rond

Et rond et rond et rond et rond

(haletant) Mon ombre le fait aussi.



Ma petite ombre poilue, elle dort avec moi la nuit

Je sais parce que c'est toujours là quand j'allume la lumière

Et quand je donne un saut ...

Ou jouer à un petit jeu ...

Ou quand je saute et saute et saute

Et hop et hop et hop and hop

Et hop et hop et hop and hop

(haletant) Mon ombre fait de même.



Ma petite ombre poilue, si fidèle et si vraie

Il me suit un peu partout, il me colle comme de la colle

Et si j'essaye de esquiver ... toujours là!

Ou si je le dis shoo ... va-t'en! Faites une randonnée, belle ombre.

Ou si j'essaye de fuir

Et fuis et fuis

Et fuis et fuis

Et fuis et fuis

(haletant) Mon ombre le fait aussi.

(plus haletant)



Et même si je danse et danse

Et danse et danse et danse et danse

Et danse et danse et danse et danse

Et danse et danse et danse et danse

Et danse et danse et danse et danse

Et danse et danse et danse et danse

(haletant tellement qu'il ne peut même pas chanter, mais continue de danser quelques bars de plus)

C'est là quand j'ai fini!

(s'évanouit)