I Feel So Happy - Sesame Street

Rosita: Every morning when I wake up

There's just one feeling I feel

I hear the birds and I see the sun

I can't believe it's for real



I feel so happy

So very, very happy

I'm the happiest monster you'll ever see

There's no one as happy as me



(spoken) Rosita: Oh, Hi Elmo!



Elmo: Hi Rosita!



Rosita: I'm so happy today!



Elmo: Elmo's even happier than Rosita



(sung) Every day when the sun comes up

It's time to laugh and to play

There's just one feeling in Elmo's heart

And Elmo's happy to say



Elmo feels happy (laughs)

So very, very happy

Just the happiest monster you'll ever see

As happy as happy can be!



(spoken/sung)Elmo: Elmo's the happiest



Rosita: No, I am happiest



Elmo: Elmo's the happiest



Rosita: Rosita is happiest

Please don't say you're the happiest

'Cause there's no one more happy than me

I am the happiest



Elmo: No, Elmo's the happiest



Rosita: Rosita is the happiest



Elmo: Elmo's the happiest

Please don't say Rosita's the happiest

Elmo's happy as happy can be



(they growl at each other)



Rosita: Wait a minute, Elmo



Elmo: What?



Rosita: If we don't be careful, we're gonna be the angriest and then we won't be happy anymore.



Elmo: Oh, Rosita's right, that would not be good



Rosita: Listen,

Take two monsters like you and me

There's not a happier pair



Elmo: And the favourite feeling we love to feel

Is a feeling two can share!



Together: We feel so happy

So very, very happy

We're the happiest monsters you'll ever see

There's no one as happy as we



(joined by the sun hanging in the background)



We feel so happy

So very, very happy

We're the happiest monsters you'll ever see

There's no one as happy as happy as happy as

You...



Sun: Oh, yeah



R & E: And me!

(all laugh)

Rosita: Chaque matin quand je me réveille

Il n'y a qu'un seul sentiment que je ressens

J'entends les oiseaux et je vois le soleil

Je ne peux pas croire que c'est pour de vrai



Je me sens si heureux

Donc très, très heureux

Je suis le monstre le plus heureux que vous ayez jamais vu

Il n'y a personne aussi heureux que moi



(parlé) Rosita: Oh, salut Elmo!



Elmo: Salut Rosita!



Rosita: Je suis tellement heureuse aujourd'hui!



Elmo: Elmo est encore plus heureux que Rosita



(chanté) Chaque jour quand le soleil se lève

Il est temps de rire et de jouer

Il n'y a qu'un seul sentiment dans le c?ur d'Elmo

Et Elmo est heureux de dire



Elmo se sent heureux (rires)

Donc très, très heureux

Juste le monstre le plus heureux que vous ayez jamais vu

Aussi heureux qu'heureux peut l'être!



(parlé / chanté) Elmo: Elmo est le plus heureux



Rosita: Non, je suis le plus heureux



Elmo: Elmo est le plus heureux



Rosita: Rosita est la plus heureuse

S'il vous plaît ne dites pas que vous êtes le plus heureux

Parce qu'il n'y a personne de plus heureux que moi

Je suis le plus heureux



Elmo: Non, Elmo est le plus heureux



Rosita: Rosita est la plus heureuse



Elmo: Elmo est le plus heureux

S'il vous plaît, ne dites pas que Rosita est la plus heureuse

Elmo est aussi heureux qu'heureux peut être



(ils grognent l'un contre l'autre)



Rosita: Attendez une minute, Elmo



Elmo: Quoi?



Rosita: Si nous ne faisons pas attention, nous serons les plus en colère et nous ne serons plus heureux.



Elmo: Oh, Rosita a raison, ce ne serait pas bien



Rosita: Écoutez,

Prenez deux monstres comme vous et moi

Il n'y a pas de paire plus heureuse



Elmo: Et le sentiment préféré que nous aimons ressentir

C'est un sentiment que deux peuvent partager!



Ensemble: nous nous sentons tellement heureux

Donc très, très heureux

Nous sommes les monstres les plus heureux que vous n'aurez jamais vus

Il n'y a personne aussi heureux que nous



(rejoint par le soleil suspendu à l'arrière-plan)



Nous nous sentons tellement heureux

Donc très, très heureux

Nous sommes les monstres les plus heureux que vous n'aurez jamais vus

Il n'y a personne d'aussi heureux qu'heureux que

Vous ...



Soleil: Oh, ouais



R & E: Et moi!

(tous rient)