We're Gonna Miss You Carla - Scrubs

Ted:
So, Carla, when will you be back?
Carla:
Not for a year
Ted's Band:
(Gasp) A year?
Carla:
Not for one long, long year

Ted's Band:
Mmmm, mmmm....
We understand you love that kid, but this ain't no way to treat us
Nurse Roberts:
And I hesitate to say you did, what Judas done to Jesus!
Doug:
When you leave us all, we'll be upset
Janitor:
Look out -- that floor is very wet

All:
We're gonna miss you, Carla
We're gonna miss you 'round here!
We're gonna miss you, Carla
We're singin' this through our tears!
How we ever gonna get along without ya for a long, long year?

Ted:
Who'll tell me that my new toupee looks sweet?
Dr. Kelso:
Who'll treat my gay son's rash and be discrete?
Todd:
Who'll give me better ways to say "man-meat"?
Carla:
"Pincho chiquito"
Todd:
Thanks! I'm usin' that!

All:
Ooooh, we're gonna miss you 'round here
We're gonna miss you, Carla
We're singin' this through our tears
How we ever gonna get along without ya for a long, long year?

Turk:
My baby's made the choice to be at home and not at work
So let us all rejoice 'cause she's the brand-new Mama Turk!

Carla:
He's right of course, and yet my heart
In spite of this feels torn apart

All:
We're gonna miss you, Carla
We're gonna miss you 'round here!
Ted:
I need a tissue, Carla!
All:
We're singin' this through our tears!
How we ever gonna get along without ya?
How we ever gonna get along without ya?
How we ever gonna get along without ya?

Turk):
Lunch!

Carla:
It's gonna be a long, long year

Ted:
Alors, Carla, quand reviendras-tu?
Carla:
Pas depuis un an
Groupe de Ted:
(Gasp) Un an?
Carla:
Pas pour une longue, longue année

Groupe de Ted:
Mmmm, mmmm ....
Nous comprenons que vous aimez cet enfant, mais ce n'est pas un moyen de nous traiter
Infirmière Roberts:
Et j'hésite à dire que vous avez fait, ce que Judas a fait à Jésus!
Doug:
Quand vous nous quitterez tous, nous serons contrariés
Concierge:
Attention - ce sol est très humide

Tout:
Tu vas nous manquer, Carla
Tu vas nous manquer ici!
Tu vas nous manquer, Carla
Nous chantons cela à travers nos larmes!
Comment allons-nous nous entendre sans toi pendant une très longue année?

Ted:
Qui va me dire que mon nouveau toupet a l'air adorable?
Dr Kelso:
Qui va traiter l'éruption de mon fils gay et être discret?
Todd:
Qui me donnera de meilleures façons de dire "viande d'homme"?
Carla:
"Pincho chiquito"
Todd:
Merci! J'utilise ça!

Tout:
Ooooh, tu vas nous manquer ici
Tu vas nous manquer, Carla
Nous chantons cela à travers nos larmes
Comment allons-nous nous entendre sans toi pendant une très longue année?

Turc:
Mon bébé a fait le choix d'être à la maison et non au travail
Alors réjouissons-nous tous car c'est la toute nouvelle Mama Turk!

Carla:
Il a raison bien sûr, et pourtant mon c?ur
Malgré cela, on se sent déchiré

Tout:
Tu vas nous manquer, Carla
Tu vas nous manquer ici!
Ted:
J'ai besoin d'un mouchoir, Carla!
Tout:
Nous chantons cela à travers nos larmes!
Comment on va bien s'entendre sans toi?
Comment on va bien s'entendre sans toi?
Comment on va bien s'entendre sans toi?

Turc):
Le déjeuner!

Carla:
Ça va être une longue, longue année