The Last Janelle - Screeching Weasel

You dopes are all the same

And that's why I'm so ashamed

To be a part of what might be called

The punk rock community

You take things way too seriously

Or else you take them too lightly

Post messages on aol

But don't you dare fuck with Janelle

She's everything that you are not

She's not a girl, she is a thought

She's an idea or an ideal that you won't ever get

So go play with your make believe internet friends

She's on a greyhound bus

I ate a hairy coconut

I think I might have diverticulitis

Is there too much beer inside us

Ugly riot girls saying

I don't know shit

It hurts to know you care enough

To send the very shittiest,

So gentlemen and ladies have a seat

And allow me to repeat that

Your stupid online world

And your stupid comments may well be

Justification for a beating

Where applicable

Not valid in vermont

Void where prohibited

And shut your fucking mouth

Don't go to easter isle

And overpopulate

You'll destroy

God's spaceship earth

Dilute dilute ok.

Vous êtes tous pareils

Et c'est pourquoi j'ai si honte

Faire partie de ce qu'on pourrait appeler

La communauté punk rock

Vous prenez les choses trop au sérieux

Ou bien vous les prenez trop à la légère

Publier des messages sur aol

Mais n'ose pas baiser avec Janelle

Elle est tout ce que tu n'es pas

Ce n'est pas une fille, c'est une pensée

C'est une idée ou un idéal que vous n'obtiendrez jamais

Alors, va jouer avec tes amis Internet fictifs

Elle est dans un bus Greyhound

J'ai mangé une noix de coco poilue

Je pense que je pourrais avoir une diverticulite

Y a-t-il trop de bière en nous

Filles émeutes laides disant

Je ne sais pas de merde

Ça fait mal de savoir que vous vous souciez suffisamment

Pour envoyer le plus merdique,

Alors messieurs et dames ont un siège

Et permettez-moi de le répéter

Votre monde en ligne stupide

Et vos commentaires stupides pourraient bien être

Justification d'un passage à tabac

Le cas échéant

Non valable dans le Vermont

Nul là où interdit

Et ferme ta putain de bouche

N'allez pas sur l'île de Pâques

Et surpeupler

Vous détruirez

La terre du vaisseau spatial de Dieu

Diluer diluer ok.