Could Have Been You (With The Eyeliners) - Screeching Weasel

You were walking by

You were looking so fly

With a cigarette

When you caught my eye



It was love at first sight

I was hypnotized

But nothing ever materialized



I kept it all inside

Held my feelings in disguise

And I know this much is true

That you never knew

That it could have been you



Well I guess you never knew

That it could have been you



I saw you sitting there

Didn't have a care

Black leather jacket and purple hair

Wanted to ask you out

But I walked away

Cause I didn't know what I could say



Now I think back to that day

Could things have gone in a different way?

But I know this much is true

You never had a clue

That it could have been you



Well I guess you never knew

That it could have been you



It could have been...

A perfect match to go down in history

Better than Sid and Nancy

A love to last 'til the end of time

My punk rock valentine

I could've been yours

And you could have been mine

Will there ever be a next time?



Is there such a thing as destiny?

Will we ever be a reality?

All that could have been

All that may never be

Is this the end of our story?



They say all things fade away

Another guy will come my way

But I've never seen anyone like you

And you never knew

That it could have been you

Vous passiez par

Tu cherchais tellement mouche

Avec une cigarette

Quand tu as attiré mon attention



C'était le coup de foudre

J'étais hypnotisé \u003cbr />
Mais rien ne s'est jamais matérialisé \u003cbr />


J'ai tout gardé à l'intérieur

J'ai tenu mes sentiments déguisés

Et je sais que c'est vrai

Que tu n'as jamais su

Que ça aurait pu être toi



Eh bien, je suppose que vous ne l'avez jamais su

Que ça aurait pu être toi



Je t'ai vu assis là \u003cbr />
N'a pas eu de soins

Veste en cuir noir et cheveux violets

Je voulais vous demander

Mais je me suis éloigné \u003cbr />
Parce que je ne savais pas ce que je pouvais dire



Maintenant, je repense à ce jour

Les choses auraient-elles pu se passer d'une manière différente?

Mais je sais que c'est vrai

Tu n'as jamais eu la moindre idée

Que ça aurait pu être toi



Eh bien, je suppose que vous ne l'avez jamais su

Que ça aurait pu être toi



Ça aurait pu être ...

Un match parfait pour entrer dans l'histoire

Mieux que Sid et Nancy

Un amour pour durer jusqu'à la fin des temps

Mon punk rock valentine

J'aurais pu être à toi

Et tu aurais pu être à moi

Y aura-t-il jamais une prochaine fois?



Y a-t-il une telle chose que le destin?

Serons-nous jamais une réalité?

Tout ce qui aurait pu être

Tout cela ne sera peut-être jamais

Est-ce la fin de notre histoire?



Ils disent que tout s'estompe

Un autre gars viendra à ma rencontre

Mais je n'ai jamais vu personne comme toi

Et tu n'as jamais su

Que ça aurait pu être toi