Ashtray - Screeching Weasel

I can't pay the rent, the 20 bucks I made last week's already spent

The landlord's at the door and there's dried beer and cigarette butts on the

floor

Can't seem to go to work and let some fucker treat me like a piece of dirt

Get out of bed, my head is fucking screwed

And my life is really going down the tubes

I dont know what the fuck to do

Got half a pack of cigarettes and my wallet is completely bare again

I might be broke but I don't care, I just watch TV in my baggy underware

Monday morning 9:00, I gotta get out and start looking for a job

I don't want a career, I got enough to deal with here

And I shelled out my last 7 bucks for beer

I don't know what the fuck to do

I see the room before my eyes, a rotten pizza covered up with flies

This just ain't the life for me, don't wanna end up like Lenny, Jake and Jesse

Can't seem to go to work and let some fucker treat me like a piece of dirt

Get out of bed at noon, my head is fucking screwed

And my life is really going down the tubes

I don't know what the fuck to do

Je ne peux pas payer le loyer, les 20 dollars que j'ai gagnés la semaine dernière ont déjà été dépensés

Le propriétaire est à la porte et il y a de la bière séchée et des mégots de cigarettes sur le

étage

Je n'arrive pas à aller travailler et à laisser un baiseur me traiter comme un morceau de saleté \u003cbr />
Sors du lit, ma tête est foutue

Et ma vie descend vraiment les tubes

Je ne sais pas quoi faire putain

J'ai un demi-paquet de cigarettes et mon portefeuille est à nouveau complètement nu

Je suis peut-être fauché mais je m'en fiche, je regarde juste la télé dans ma lingerie baggy

Lundi matin 9h00, je dois sortir et commencer à chercher un emploi

Je ne veux pas de carrière, j'en ai assez pour m'occuper ici

Et j'ai dépensé mes 7 derniers dollars pour la bière

Je ne sais pas quoi faire putain

Je vois la pièce sous mes yeux, une pizza pourrie recouverte de mouches

Ce n'est pas la vie pour moi, je ne veux pas finir comme Lenny, Jake et Jesse

Je n'arrive pas à aller travailler et à laisser un baiseur me traiter comme un morceau de saleté \u003cbr />
Sortez du lit à midi, ma tête est foutue

Et ma vie descend vraiment les tubes

Je ne sais pas quoi faire